в PONS речника
немски
английски
Ar·beits·ein·kom·men <-s, -> СЪЩ ср ЮР
- verschleiertes Arbeitseinkommen
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- verschleiertes Arbeitseinkommen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Je nachdem, wer das Einkommen erzielt, spricht man von selbständiger (Unternehmer, Unternehmerlohn) oder unselbständiger Erwerbswirtschaft (Arbeitnehmer, Arbeitseinkommen).
de.wikipedia.org Dies bedeutet, dass das anfängliche Niveau der Geldreserven positiv ist und dass die Verschuldung durch Steuern auf das Arbeitseinkommen und Unternehmenssteuern ausgeglichen werden könnte.
de.wikipedia.org Damit sind 12 Menschen im Distrikt vom Arbeitseinkommen von fünf Menschen abhängig.
de.wikipedia.org Die allgemein zunehmende Ungleichheit wird damit begründet, dass nach der Wirtschaftskrise die Kapitaleinkommen relativ zu den Arbeitseinkommen besonders stark eingebrochen sind.
de.wikipedia.org Ein Jugendlicher oder Heranwachsender, der bereits ein festes Arbeitseinkommen hat, kann beispielsweise zu einer – zumindest teilweisen – finanziellen Schadenswiedergutmachung verurteilt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.europarl.europa.eu Opfer gravierender Straftaten dürfen nicht gezwungen werden, eigene Mittel aus Arbeitseinkommen oder Vermögen einsetzen und Prozesskosten tragen zu müssen, um Ihre Rechte wahrnehmen zu können.
[...][...]
Victims of serious crimes should not have to use their own funds from earned income or assets and have to bear legal costs in order to exercise their rights.
[...]