в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Weltwirtschaftskrise verlangte er Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, die durch ein staatlich geschaffenes Girogeld bezahlt werden sollten.
de.wikipedia.org Die Pflege der Anlage wurde mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen gewährleistet.
de.wikipedia.org Das Problem der Arbeitslosigkeit wurde zunächst durch viele Feiern überdeckt und später durch Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen angegangen.
de.wikipedia.org Es kam weder zu einer aktiven Konjunkturpolitik noch zu kreditfinanzierten Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen.
de.wikipedia.org Die Anlage konnte nach Unterstützung durch kommunale Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen und freiwillige Helfer 2003 eröffnet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iab.de Die Analyse von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zeigte bisher, dass die Auswirkungen für die Teilnehmer negativ einzuschätzen sind.
[...]
"Previous empirical studies of job creation schemes in Germany have shown that the average effects for the participating individuals are negative.
[...]
www.iab.de Die Neugestaltung der Förderung beruflicher Weiterbildung scheint deren Wirksamkeit verbessert zu haben, während Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen weiterhin hemmend auf die Beschäftigungschancen der Teilnehmer / innen wirken.
[...]
Re-designing training programmes seems to have improved their effectiveness, while job creation schemes continue to be detrimental for participants ' employment prospects.
[...]
www.iab.de Die Neugestaltung der Förderung beruflicher Weiterbildung scheint deren Wirksamkeit verbessert zu haben, während Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen weiterhin hemmend auf die Beschäftigungschancen der Teilnehmer/innen wirken.
[...]
Re-designing training programmes seems to have improved their effectiveness, while job creation schemes continue to be detrimental for participants' employment prospects.
[...]
www.iab.de Eine ganze Reihe von Untersuchungen haben die Wirkungen von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen in Deutschland analysiert und kommen zu einem insgesamt enttäuschenden Ergebnis.
[...][...]
A number of studies have analysed the effects of job creation schemes in Germany, presenting an overall disappointing picture.
[...][...]
www.iab.de Wirksamkeit von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen in Deutschland * empirische Befunde mikroökonometrischer Analysen ( Hujer, Reinhard;
[...][...]
Effectiveness of job creation schemes in Germany: empirical findings from microeconometric studies ( Hujer, Reinhard;
[...]