английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diesem Umfeld sah sie die Chance, im Verbund der eigenen Schüler mit den walisischen Genossenschaftskindern eine fortschrittliche Schule innerhalb der Arbeiterbewegung aufbauen zu können.
de.wikipedia.org Die soziale Frage geriet in den Vordergrund und es entwickelten sich Gewerkschaften, sozialdemokratische Parteien und andere Organisationen der Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org Die freireligiöse und freidenkerische Tradition wurde später auch von der Arbeiterbewegung übernommen.
de.wikipedia.org Dass es sich hierbei um einen linken Arm handelt, ist ein Symbol für die Stärke und Macht der Arbeiterbewegung, die ihre Ketten und Fesseln ablegt.
de.wikipedia.org Man vermutet in ihnen die ersten – wenn auch zahlenmäßig bescheidenen – Anhänger einer englischen Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Die Herausgeber akzeptieren Beiträge über die „alten“ Arbeiterbewegungen, „neue“ soziale Bewegungen, regionale und globale Perspektiven auf die Sozialgeschichte, sowie über die Geschichte und Theorie der Geschichtsschreibung, besonders im Zusammenhang von Historiographien sozialer Bewegungen und theoretischer Perspektiven zur Sozialgeschichte.
[...][...]
The editors welcome articles on the “old” labour movements, “new” social movements, regional and global perspectives on social history, as well as the history and theory of historiography, especially where historiographies of social movements and theoretical perspectives on social history are concerned.
[...][...]
press.visitberlin.de Seit jeher dient der Friedhof Persönlichkeiten der deutschen Arbeiterbewegung als letzte Ruhestätte, unter anderem ist hier der deutsche Sozialdemokrat Wilhem Liebknecht ( 1826-1900 ) begraben, dessen Beisetzung den Friedhof auch über die Stadtgrenzen hinaus bekannt machte.
[...]
The cemetery has always served as last resting place for personalities from the German labour movement; among others, the German social democrat Wilhem Liebknecht ( 1826-1900 ), whose funeral made the cemetery famous far beyond the city limits, is buried here.
[...]
library.fes.de Auf Grund der politischen Verhältnisse erwachte in den 1970er Jahren ein neues akademisches Interesse an der Entwicklung der Arbeiterbewegung.
[...][...]
As a result of the political conditions at the time, the 1970ies saw the birth of a new academic interest being taken in the development of the labour movement.
[...][...]
library.fes.de Sie enthält Titelnachweise aller Monographien und Aufsätze im Umfeld der deutschen Arbeiterbewegung, der Marxismusforschung, der deutschen Gewerkschaftsbewegung und der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie.
[...][...]
It contains title references for all monographs and articles published in the field of the German labour movement, Marxism research, the German trade union movement and the history of German social democracy.
[...][...]
library.fes.de Diesem Archiv ist auch eine historische Bibliothek angegliedert, die eine umfangreiche Sammlung von Primär- und Sekundärquellen zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung in den böhmischen Ländern enthält.
[...][...]
This archive also comprises a historic library which contains a comprehensive collection of primary and secondary sources on the history of the German labour movement in the Bohemian regions.
[...]