в PONS речника
немски
английски
An·zei·ge·pflicht <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн geh
- Anzeigepflicht
-
- der Anzeigepflicht unterliegen
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Anzeigepflicht besteht auch dann, wenn der Rechtsvorgang letztlich nicht der Grunderwerbsteuer unterliegt oder steuerfrei ist.
de.wikipedia.org Wegen Verletzung der Anzeigepflicht wurde er zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org Seit 2018 verjähren Verstöße gegen die Anzeigepflicht nicht mehr.
de.wikipedia.org Diese Gesetze regeln die Anforderungen an den Privatzimmervermietung und schreiben im Allgemeinen eine Anzeigepflicht bei den Gemeinden vor, und setzten die Tourismusabgaben (Orts- und Kurtaxe).
de.wikipedia.org Unabhängig von einer eventuellen Erlaubnispflicht unterliegt jede Tätigkeit mit Krankheitserregern der Anzeigepflicht.
de.wikipedia.org