немски
английски
An·wend·bar·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Anwendbarkeit auf +вин
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser pflegt nämlich einen ganz unkonventionellen Stil, spricht unterhaltsam und allgemeinverständlich, und zielt mit seiner Rhetorik auf die praktische Anwendbarkeit der Wissenschaft für das Leben.
de.wikipedia.org Für den endgültigen Durchbruch zur praktischen Anwendbarkeit bei realen, zähen Flüssigkeiten fehlte noch die Berücksichtigung der inneren Reibungsverluste.
de.wikipedia.org Wissenschaftliche Erkenntnisse weiterzuentwickeln und in die tierzüchterische Praxis umzusetzen bzw. auf ihre Anwendbarkeit zu prüfen, war sein persönliches Ziel während seiner aktiven Zeit.
de.wikipedia.org Gerade seine Polyvalenz gebe ihm seinen Reichtum und mache seine Interpretierbarkeit und Anwendbarkeit (im Sinne eines Nachvollzugs) in unterschiedlichsten Krisen möglich.
de.wikipedia.org Dies geschah, um eine allgemeine Anwendbarkeit des Lehrgebäudes auch auf nichtsprachliche Zeichen bereits in der Theoriebezeichnung enthalten zu haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intel-vci.uni-saarland.de Diese einzigartige Kombination aus industrieller, akademischer und institutioneller Forschung sichert eine theoretische Basis von höchster Qualität sowie Anwendbarkeit und Relevanz in der Praxis.
[...][...]
This unique combination of industrial, academic and institutional research ensures the highest quality theoretical foundation on one hand and applicability and relevance on the other.
[...][...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de Projekte Im Rahmen der Projekt‐ reihe „universelles Bediensystem“ hat das Zentrum für Mensch‐ Maschine‐Interaktion für die SmartFactoryKL einen Demonstrator entwickelt, der die Anwendbarkeit han‐ delsüblicher Mobiltele‐ fone zur funkbasierten Parametrierung von Anlagenkomponenten aufzeigt.
[...]
Projects Within the project set "universial operating system", the centre for human-machineinteraction developed a demonstrator for the SmartFactoryKL that shows the applicability of custom-ary mobile phones for radio based parameterization of plant components.
[...]
research.fh-ooe.at Die verschiedenen Methoden werden hinsichtlich Anwendbarkeit und Effizienz verglichen.
[...][...]
The different methods are compared with respect to their applicability and efficiency.
[...][...]
www.kip.uni-heidelberg.de Der Vorteil dieses Verfahrens liegt in seiner Anwendbarkeit für multidimensionale DNA-Chips (Patentanmeldung liegt vor). meh…
[...][...]
The advantage of this method is its applicability to multidimensional DNA chip arrays (Patent application). mor…
[...][...]
www.a1.net Neben der Einzigartigkeit des künstlerischen Ausdrucks, dem visionären Experimentalcharakter und dem Inspirationspotenzial für breite Partizipation im Netz geraten bei Net Vision auch die soziale Anwendbarkeit vernetzter Medien und die Konvergenz von physischer Realität und virtueller Information zum Gradmesser der Beurteilung im Auswahlprozess der Jury.
[...][...]
Besides the uniqueness of artistic expression, the visionary experimental character and the inspirational potential for broad participation in the web, with Net Vision the social applicability of connected media and the convergence of physical reality and virtual information become the criteria for evaluation by the jury in the selection process.
[...]