PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Antrittsvorlesung bezeichnet man auch die erste Vorlesung, die ein Professor nach seiner Berufung auf eine neue Position an einer anderen Hochschule liest.
de.wikipedia.org Die feierliche Antrittsvorlesung mit dem Titel "Kunst der Unterscheidung.
de.wikipedia.org Seine Antrittsvorlesung hielt er über ein sprachwissenschaftliches Thema.
de.wikipedia.org Eingangs der Antrittsvorlesung erfolgt üblicherweise eine Vorstellung des neuen Dozenten durch den Dekan.
de.wikipedia.org Die Antrittsvorlesung hatte das Thema „Chirurg und Ingenieur“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-goettingen.de Für Organisatoren von Akademischen Feiern, Gremiensitzungen, Antrittsvorlesungen, Examensfeiern, Ehrungen, Konzerten, Tagungen und Kongressen bietet das Veranstaltungsmanagement einen umfangreichen Service und fachkundige Beratung an.
[...][...]
Event Management offers an extensive service and expert consultation to organisers of academic celebrations, committee meetings, inaugural lectures, examination celebrations, granting of honours, concerts, conventions and conferences.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Am Mittwoch, den 22. Juni 2011 hält Frau Prof. Dr. Christina Brandt ihre Antrittsvorlesung an der Ruhr-Universität Bochum zum Thema "Biotechnologien und Anthropologie in historischer Perspektive".
[...]
Prof Dr. Christina Brandt gives her inaugural lecture on Biotechnologien und Anthropologie in historischer Perspektive" at the Ruhr-Universität Bochum.
[...]
www.eit.uni-kl.de Im Rahmen des Energietechnischen Kolloquiums am 23.11. hielt Herr Prof. Wellßow in festlichem Rahmen seine Antrittsvorlesung.
[...][...]
During the energy management colloquium on November 23, Prof. Wellßow held his inaugural lecture within a festive frame.
[...][...]
www.uni-kiel.de Seine Antrittsvorlesung als Privatdozent »Zur Energetik der Zellvorgänge« wurde später als »Chemical Dynamics of Life Phenomena« eine der erfolgreichsten wissenschaftlichen Monographien des letzten Jahrhunderts.
[...]
His inaugural lecture "Zur Energetik der Zellvorgänge" (The Energetics of Cell Processes) later became one of the most successful scientific monographs of the last century as "Chemical Dynamics of Life Phenomena".
[...]
www.uni-kiel.de Seine Antrittsvorlesung als Privatdozent » Zur Energetik der Zellvorgänge « wurde später als » Chemical Dynamics of Life Phenomena « eine der erfolgreichsten wissenschaftlichen Monographien des letzten Jahrhunderts.
[...]
His inaugural lecture " Zur Energetik der Zellvorgänge " (The Energetics of Cell Processes) later became one of the most successful scientific monographs of the last century as " Chemical Dynamics of Life Phenomena ".