Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
расползлась
drive side
Antriebsseite
Antriebsseite
drive side
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Antriebswelle mit einem freien Wellenende, optional Laterne und Kupplung an der Antriebsseite zur einfachen Montage des Motors am Getriebe, Antriebswelle mit zweiten freien Wellenende, zum Beispiel zur Leistungsverzweigung oder zur Synchronisation mit einem zweiten CAVEX-Getriebe
[...]
www.cavex-gmbh.de
[...]
Input shaft with one free shaft end, optional lantern and coupling on the drive side for simple assembly of the motor on the gear, drive shaft with second free shaft end, for example for power splitting or for synchronisation with a second CAVEX-gear
[...]
www.cavex-gmbh.de
[...]
Neu ist, dass bei der Diana X 115 sowohl der Vorbrecher als auch das Aufrichteschachtel- und Faltbodenmodul sich auf der Bedien- und Antriebsseite mit einer Riemenfaltung ausstatten lassen.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The latest innovation in the Diana X 115 is that both the prefolder as well as the collapsible and lockbottom carton modules can be equipped with a belt folding system on the operating and drive side.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Zum Auswechseln wird dafür der Gummituchzylinder auf der Antriebsseite abgestützt und die komplette Lagerung des Zylinders auf der Bedienerseite fährt auseinander.
www.weiss-druck.de
[...]
To replace it, the blanket cylinder is supported on the drive side and the entire cylinder bearing moves apart on the operator's side.
www.weiss-druck.de
[...]
Die Lage des Hebels auf der Antriebsseite wird während der Messung aktiv so beeinflusst, dass die Störkomponenten minimal sind.
[...]
www.ptb.de
[...]
During the measurement, the position of the lever on the driving side is actively influenced in such a way that the disturbing components are minimal.
[...]
www.ptb.de
[...]
Hierdurch werden die Belastungen für die Antriebsseite und die Kugel- gewindetriebe deutlich reduziert.
[...]
www.bekum.de
[...]
This significantly reduces the load on the drive side and the ball screw drive.
[...]
www.bekum.de

Преглеждане на речниците