ANTRAGSFORMULAR - немски-английски превод

немски

английски

An·trags·for·mu·lar <-s, -e> СЪЩ ср

Antragsformular

application form

английски

немски

entrance form

Antragsformular ср <-s, -e>

entry form

Antragsformular ср <-s, -e>

application form (for permit)

Antragsformular ср <-s, -e>

claim form

Antragsformular ср auf Schadenersatz

to complete [or fill in] a claim form

ein Antragsformular ср auf Schadenersatz ausfüllen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Solch ein Fall tritt ein, wenn ein Versicherungsnehmer im Antragsformular eine kurzzeitig zurückliegende schwere Erkrankung verschwiegen hat.

de.wikipedia.org

Bei der Rechtfertigung (§ 22 Rechtfertigung und Bedarf im Waffengesetz 1996) handelt es sich um einen im Antragsformular anzugebenden Verwendungszweck der Waffe, der auch plausibel erscheint und rechtlich erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Hierzu stehen entsprechende, produktgruppenspezifische Antragsformulare zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese übernimmt auch die Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben im Antragsformular.

de.wikipedia.org

Bei einer Buchung am Schalter muss zuerst ein Antragsformular für die gewünschte Fahrkarte ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Weitere Informationen zum Projekt (einschließlich der Antragsformulare) finden Sie hier.

www.giz.de

Further information on the project (including application forms) can be found at

www.giz.de

Bitte lesen Sie bei der Antragstellung die „Guidelines“ (unter Downloads), um den passenden Antragsmodus zu wählen, die Maßnahme gut vorzubereiten und die Antragsformulare vollständig auszufüllen.

www.giz.de

Before submitting an application please read the Guidelines (under Downloads) so that you choose the appropriate mode of application, make sure the measure is well prepared and complete the application forms in full.

www.giz.de

Interessierte Unternehmen füllen den ersten Teil des Antragsformulars aus und schicken den Vorschlag an die GIZ ([e-mail]). Die eingereichten Vorschläge werden von der GIZ auf ihre Durchführbarkeit und Eignung geprüft.

www.giz.de

Interested companies complete the first part of the application form and return the proposal to GIZ ([e-mail]). GIZ examines the submitted proposals for their feasibility and suitability before notifying the company of its decision.

www.giz.de

Mit der Teilnahmebescheinigung einer solchen Veranstaltung, einer Kopie des Personalausweises und einer Immatrikulationsbescheinigung wird ein Antragsformular ausgefüllt.

www.rrzn.uni-hannover.de

With the participation certificate for such an event, a copy of the identity card and a certificate of enrollment an application form has to be filled out.

www.rrzn.uni-hannover.de

Richten Sie Ihre Bewerbung mit dem ausgefüllten Antragsformular an folgende Adresse:

www.cs.uni-kl.de

Please send your application with the filled in Application Form for Admission to Studies for Foreign Applicants to the following address:

www.cs.uni-kl.de