PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ebenso integriert ist ein vermeintliches Antivirenprogramm, welches jedoch eher zur Löschung von Dateien dient, sobald dieses bestimmte Textmuster findet.
de.wikipedia.org Damit war die Notwendigkeit gegeben, sich um die Bekämpfung dieser schädlichen Programme durch spezielle Antivirenprogramme Gedanken zu machen.
de.wikipedia.org Bisher sind keine anderen Möglichkeiten der Abwehr solcher Angriffe bekannt, auch Antivirenprogramme sind hier machtlos.
de.wikipedia.org Dieser Umstand hat aber auch Vorteile, z. B. existiert eine Kickstart-Version, die mit einem Antivirenprogramm gepatcht wurde und so Bootviren erkennen kann.
de.wikipedia.org Den meisten Antivirenprogrammen ist es nicht möglich, das Virus in jedem Dateityp zu entdecken und zu entfernen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pc-rettung.at Einige Viren sind hartnäckig und können trotz aktuellem Antivirenprogramm nicht entfernt werden.
[...][...]
Some viruses are persistent and can not be removed, despite the current anti-virus program.
[...][...]
de.help.mailstore.com Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten der E-Mail-Archivierung in MailStore Server und der Speicherung von E-Mails mit Hilfe einer eigenen, hoch optimierten Speichertechnologie, gibt es beim Einsatz von Antivirenprogrammen einige Hinweise zu beachten.
[...][...]
Due to the various methods of archiving email in MailStore Server and the storage of those using its own highly optimized storage technology, a few notes have to be followed when using anti-virus programs.
[...][...]
de.help.mailstore.com __NOTOC__ Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten der E-Mail-Archivierung in MailStore Server und der Speicherung von E-Mails mit Hilfe einer eigenen, hoch optimierten Speichertechnologie, gibt es beim Einsatz von Antivirenprogrammen einige Hinweise zu beachten.
[...][...]
__NOTOC__ Due to the various methods of archiving email in MailStore Server and the storage of those using its own highly optimized storage technology, a few notes have to be followed when using anti-virus programs.
[...][...]
www.swisscom.ch Hardware (CPU, Festplatten, Schnittstellen, Netzwerkkarten) und Software (OS, Firewall/ Antivirenprogramm) sollten der neuesten Generation entsprechen, um die hohen Datenströme verarbeiten zu können.
[...][...]
Hardware (CPU, hard drive, interfaces, networks cards) und software (OS, firewall/ anti-virus programs) should correspond with the latest generation to be able to process the high data flows.
[...][...]
www.switch.ch Darauf haben sich zwar diverse Hersteller von Antivirenprogrammen spezialisiert, doch es geht auch ohne – mithilfe des "Window Defenders".
[...]
It is true that various producers of anti-virus programs are specialised in this field, but it is possible to be protected without them by using “Windows Defender”.