немски
английски
An·ti·bio·ti·kum <-s, -biotika> [antiˈbi̯o:tikʊm, мн -ka] СЪЩ ср
- Antibiotikum
-
английски
немски
-
- Antibiotikum ср <-s, -ka>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wie bei Antibiotika können Bakterien gegen die Behandlungen resistent werden.
de.wikipedia.org Mycophenolsäure war das erste, gut charakterisierte Beispiel für ein Antibiotikum.
de.wikipedia.org Dessen Pathogenität und Resistenz gegen Antibiotika wurde durch Gentechnik dramatisch gesteigert.
de.wikipedia.org Obwohl vereinzelt von Behandlungserfolgen mit Antibiotika berichtet wird, gilt die Fischtuberkulose derzeit als medikamentell nicht behandelbar.
de.wikipedia.org Antibiotika, die an der Zellwand ansetzen (z. B. Penicilline) sind praktisch unwirksam gegen sie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Immer wiederkehrende Themen sind in diesem Zusammenhang der Einsatz von Antibiotika, Diskussionen über das Tierwohlergehen und der hohe Fischmehlanteil in konventionellen Futtermitteln.
[...][...]
Recurring themes in this context are the use of antibiotics, discussions about animal welfare or the high proportion of fish meal in conventional feed.
[...][...]
www.bioss.uni-freiburg.de Zudem sind diese Bakterien oft gegen Antibiotika resistent.
[...][...]
Moreover, these bacteria are often resistant to antibiotics.
[...][...]
www.biochrom.de Heute werden alle Substanzen als Antibiotika zusammengefasst, die gegen jede Form von Mikroorganismen (Bakterien, Viren, Pilze) wirksam sind (auch Virostatika und Chemotherapeutika), unabhängig davon, ob sie hoch- oder niedermolekular sind und ob sie von Mikroorganismen selbst oder synthetisch hergestellt wurden.
[...][...]
Today, the term antibiotics comprises all substances (also virostatics and chemotherapeutics) that are effective against any type of microorganism (bacteria, viruses, fungi), no matter if they are of low or high molecular nature or if they were produced synthetically or by the microorganisms themselves.
[...][...]
www.biopolymere.uni-bayreuth.de "Rational drug design " soll zur Entwicklung neuer Antibiotika beitragen und als Grundlage für die Entwicklung von Medikamenten gegen Lentiviren, wie z.B. HIV, dienen.
[...]
The long-term goal is to extend our knowledge of the basis of transcription regulation by antitermination in prokaryotes, with the eventual goal of rationally designing new antibiotics, and to provide a basis for the rational design of drugs against lentiviruses.
[...]
healthcare.bayer.de Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Division Animal Health am Standort Monheim (Deutschland) konzentrieren sich auf die Bereiche Antibiotika und Anti-Parasitika sowie auf Wirkstoffe zur Behandlung nicht-infektiöser Krankheiten bei Tieren.
[...][...]
The Animal Health Division focuses its research and development activities at the Monheim site in Germany on antibiotics and antiparasitics as well as active substances to treat non-infectious disorders in animals.
[...]