немски
английски
An·mut <-> [ˈanmu:t] СЪЩ f kein мн geh
2. Anmut (liebliche Schönheit):
- Anmut
-
- Anmut
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine künstlerische Tätigkeit war beseelt von virtuosem Können, Feingefühl und Spiritualität und schaffte damit Figuren von höchster Grazie und Anmut.
de.wikipedia.org Anmut und Harmonie, feinen Klangreiz und vornehme Melodik sprach die Kritik ihm gleichermaßen zu.
de.wikipedia.org Denn er enthält unbedingte Nötigung, womit Anmut in geradem Widerspruch steht.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu preist er die Anmut der Herzogin.
de.wikipedia.org Liebe, Wein und heitere Geselligkeit waren die Hauptthemen seiner im weichen ionischen Dialekt verfassten Lieder, die durch ihre Schönheit und Anmut bekannt waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.erziehungskunst.de Einen ganzen Tag lang schauten Zeus und Hera vom Olymp den Kindern zu und am Ende wurden für Anmut und Siege Kränze und Medaillen verteilt.
[...][...]
For a whole day Zeus and Hera watched the children from Mount Olympus and at the end wreaths and medals were distributed for grace and victories.
[...][...]
www.isla-mauricia.de Wer sich bisher gescheut hat, den Sprung ins kühle Nass zu wagen, sollte versuchen sich zu überwinden um die Anmut und Faszination der so begeisternden Unterwasserwelt selbst erleben zu können.
[...][...]
Those who shied to take the plunge into the cool water, should try to overcome and to experience the grace and fascination of such an inspiring underwater world.
[...][...]
www.humphrey.at Er steht für Anmut, Kampfeslust und Männlichkeit.
[...][...]
It stands for grace, pugnacity, and masculinity.
[...][...]
www.zamangspitze.at Weiche Lichtpunkte und verführerische Lippen krönen Ihre natürliche Anmut.
[...][...]
Soft spots of light and seductive lips crown your natural grace.
[...][...]
viennaescort.at Ein junges Escort Girl in Wien, das durch ihre Schönheit und Anmut einen unvergleichlichen Charme ausstrahlt.
[...][...]
A young escort girl in Vienna that radiates through her beauty and grace incomparable charm.
[...]