PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum Park gehören ein Badebereich, eine Slipanlage für Boote, ein Campingplatz und Ferienhütten zur Anmietung.
de.wikipedia.org 1870 erfolgte die Anmietung eines Gebäudes am Baumkirchnerring und der Umbau zu einer kleinen Synagoge.
de.wikipedia.org Steigende Aufgaben in der Aus- und Weiterbildung bedingte eine zusätzliche Anmietung von Räumen zur Jahreswende 1980/1981.
de.wikipedia.org Über das Internet hat er eine Anzahlung für die Anmietung eines Ferienhauses geleistet.
de.wikipedia.org Die Anmietung war aber nur von kurzer Dauer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
duesseldorf.intercontinental.com VII. Schlussbestimmungen 1) Änderungen und Ergänzungen des Vertrages über die Anmietung von Hotelzimmern oder dieser Geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
[...]
Final Provisions 1) Amendments and additions to the contract concerning the renting of hotel rooms or the present terms and conditions require to be put in writing in order to take effect.
[...]
www.fewo-kuen.de Einfache Anmietung per Telefon oder e-mail:
[...][...]
Simple renting by way of telephone or e-mail:
[...][...]
duesseldorf.intercontinental.com III. Rücktritt/Stornierung des Kunden 1) Der Kunde hat nur dann ein Rücktrittsrecht von dem mit ihm geschlossenen Vertrag über die Anmietung von Hotelzimmern, wenn dies im Vertrag schriftlich vereinbart wurde.
[...]
III. Withdrawal/Cancellation by the Client 1) The client only has the right to withdraw from the contract concluded with him with regard to the renting of hotel rooms if this has been agreed in writing in the contract.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de Für Urlaub "in der eigenen Wohnung" würde sich eine Anmietung einer Ferienwohnung bzw. eines Ferienhauses anbieten, wie das anspruchsvolle Feriendomizil, für zwei bis zehn Personen, im Stadtdenkmal Friedrichstadt.
[...]
For a holiday 'in your own flat' the renting of holiday apartment or holiday house might be ideal like the superior holiday domicile, for two to ten persons in the town monument Friedrichstadt.
[...]
www.nuernberg.de Die Broschüre enthält einen umfassenden Überblick über die rechtsextremen Strukturen, Vereinigungen und Protagonisten in der Metropolregion Nürnberg, sie entlarvt deren strategisches Vorgehen bei der Anmietung von Räumen und bietet juristische und praktische Hilfestellungen für konkrete Problemsituationen und Fragestellungen.
[...][...]
It includes strategic assistance as regards renting halls and rooms as well as legal and practical advices for concrete situations and questions. In the meantime there is also a possibility to gain further information and to consult with experts to prevent the expansion of right-wing activists in the gastronomy in the Nuremberg Metropolitan Region.
[...]