PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch würden für die Bank breitere Zugangsmöglichkeiten zu den Kapital-, Geld- und Anleihemärkten geschaffen.
de.wikipedia.org Die Renditedifferenz zwischen beiden Anleihen reflektiert das vom Anleihemarkt eingeschätzte Länderrisiko.
de.wikipedia.org Der deutsche Anleihemarkt gliedert sich in Anleihen öffentlicher Emittenten, von Kreditinstituten sowie inländischen Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org Eine Inlandsanleihe wird auf dem nationalen Anleihemarkt platziert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.g-8.de Des Weiteren werden die Minister die Bedingungen für erfolgreiche Haushaltskonsolidierungen, die Entwicklung der Anleihemärkte in Schwellenländern sowie das Bemühen der afrikanischen Partner um good governance in der Finanzpolitik erörtern.
[...][...]
Furthermore, the ministers will discuss the preconditions for successful budgetary consolidation, the development of bond markets in threshold countries as well as the efforts being made by our African partners for good governance in fiscal policy.
[...][...]
www.alpine.at „Die mittlerweile zweite Anleihe dieses traditionsreichen, gut aufgestellten Unternehmens unterstreicht die große Bedeutung des österreichischen Anleihemarktes in der Unternehmensfinanzierung“, zeigt sich Helmut Bernkopf, Vorstandsmitglied der UniCredit Bank Austria sehr zuversichtlich, dass die Emission auf reges Interesse bei den Investoren stoßen wird.
[...][...]
“As this is the second bond issued by this traditional, well-positioned company, this underlines the huge significance of the Austrian bond market within corporate financing,” says Helmut Bernkopf, board member of the UniCredit Bank Austria, who is very confident that this issue will receive great interest from investors.
[...][...]
investor-relations.lufthansagroup.com Das Europäische Medium Term Note (EMTN)-Programm bietet die Möglichkeit, flexibel Anleihen in verschiedenen Währungen und Laufzeiten auf dem europäischen Anleihemarkt zu platzieren.
[...][...]
The European Medium Term Note (EMTN) program allows flexible placement of bonds in various currencies and with varying maturities on the European bond market.
[...][...]
www.consilium.europa.eu "Die EZB wird an den Anleihemärkten für die EFSF und in deren Namen intervenieren können.
[...]
"The ECB will be able to intervene in bond markets for and on behalf of the EFSF.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Es wird deutlich, dass ein Kapitalschutz-Zertifikat durch die Entwicklung am Anleihemarkt beeinflusst wird, in dem der Emittent investieren muss.
[...][...]
It is clear that a capital protected certificate is influenced by developments in the bond market in which the issuer must invest.
[...]