английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Effekt lässt sich unter Annahme einer konstanten Zinsstrukturkurve im Zeitverlauf (damit ist nicht eine flache Zinsstrukturkurve gemeint) anhand des Anleihekurses zu jedem Zeitpunkt der Laufzeit darstellen.
de.wikipedia.org Laufzeitrendite einer n-jährigen Anleihe ist als der konstante jährliche Zinssatz definiert, der den Anleihekurs heute gleich dem Gegenwartswert der künftigen Anleihe-Zahlung macht.
de.wikipedia.org Die Anleihe kann auch vor Fälligkeit und zum dann gültigen Anleihekurs verkauft werden, wobei dem Verkäufer die anteiligen Zinsen für die Zeit bis zum Verkauf gutgeschrieben werden.
de.wikipedia.org Auch Spekulanten können auf weiter steigende Anleihekurse (sinkende Zinsen) setzen.
de.wikipedia.org Eine besonders häufige Fragestellung aus der Praxis ist es jedoch, eine Aussage über die relative Veränderung des Anleihekurses in Abhängigkeit einer Veränderung des Marktzinsniveaus treffen zu können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
blog.immofinanz.com Ist es nicht sinnoll, neben dem Aktienkurs auch die Anleihekurse zu pflegen und zu diesem Zweck regelmaessig Geldkurse in den Markt zu stellen?
[...]
Doesn't it make sense to stabilise both the share price and bond prices and, to this end, to regularly quote bid prices on the market?
[...]
www.rcm.at Andererseits können die Anleihekurse während der Laufzeit aufgrund von Marktzinsentwicklungen ( hier spricht man vom Zinsänderungsrisiko ) steigen, aber auch fallen.
[...]
On the other hand, as a result of developments in market interest rates, bond prices can rise or fall during the term of the bond (this is referred to as " interest rate change risk ") .
[...]
www.boerse-frankfurt.de Anleihekurs Anleihen werden an der Börse gehandelt.
[...][...]
Bond price Bonds are traded on the exchange.
[...]