английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwangsanleihen werden ausgegeben, wenn der Staat durch eine reguläre Anleiheemission nicht den Kapitalbedarf decken kann, weil der Kapitalmarkt unergiebig ist oder die staatliche Kreditwürdigkeit schwach ist.
de.wikipedia.org Die Mittel beschafft sie sich am Geld- und Kapitalmarkt zu marktüblichen Konditionen durch Anleiheemissionen.
de.wikipedia.org Durch das starke Expansionstempo war sie stets sehr schwach kapitalisiert und finanzierte sich durch ständige Kapitalerhöhungen und Anleiheemissionen.
de.wikipedia.org 1907, eine Anleiheemission, die dazu bestimmt wurde, ein Wassersystem zu verlegen, konnte das Wasser von den Brunnen in die Stadt transportiert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berenberg.de Debt Capital Markets Wir haben die Transaktionsbegleitung von Anleiheemissionen weiter ausgebaut.
[...][...]
Debt Capital Markets We continued to strengthen our support of bond issue transactions.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Die Erlöse aus der Anleiheemission werden zur Rückführung bestehender Verbindlichkeiten genutzt.
[...]
The proceeds generated by the bond issue will be used to refinance existing debt.
[...]
de.mimi.hu Sie dient bei Anleiheemissionen als Feinabstimmung für die Rendite.
[...][...]
It is used for bond issues shall be considered fine tuning for the return.
[...][...]
www.pwc.de Dazu gehören Kapitalerhöhungen, Anleiheemissionen, Privatplatzierungen, die Zulassung vorhandener Aktien oder der Wechsel zwischen den Börsensegmenten.
[...][...]
These include capital increases, bond issues, private placements, listing of existing shares or changes between stock exchange segments.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Damit haben wir die Grundlage für unsere erfolgreichen Anleiheemissionen im Berichtsjahr gelegt.
[...]
This laid the foundations for our successful bond issues in the year under review.