немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Rumpf-Kraftstoffbehälter mit 31 Litern als Falltank war zwischen Brandspant und vorderem Sitz eingebaut, während der Hauptbehälter mit 60 Litern im rechten Flügelmittelstück saß.
de.wikipedia.org Ausgewachsene Blätter sind handförmig geteilt mit 5 bis 7 Teilblättern und sitzen an 6 bis 7 Zentimeter langen Blattstielen.
de.wikipedia.org Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org In jedem Zapfen sitzen ein bis drei eiförmige und gefurchte Samen.
de.wikipedia.org Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wollheim-memorial.de Man konnte den Eindruck gewinnen, neben dem ehemaligen stellvertretenden SS-Standortarzt Horst Fischer hätten die Manager der I.G. Farben auf der Anklagebank Platz genommen.
[...][...]
It was possible to get the impression that the managers of I.G. Farben had taken a seat in the dock next to Horst Fischer, the former deputy SS garrison doctor.
[...][...]
www.iraktribunal.de Wir müssen auch überlegen, welche Behörden und Organisationen neben den konkreten angeklagten Personen auf die Anklagebank kommen müssen.
[...]
We should think over, what bodies and organizations, besides the concrete accused, should also find themselves on the dock.
[...]
www.wollheim-memorial.de Man konnte den Eindruck gewinnen, neben dem ehemaligen stellvertretenden SS-Standortarzt Horst Fischer hätten die Manager der I.G. Farben auf der Anklagebank Platz genommen.
[...][...]
It was possible to get the impression that the managers of I.G. Farben had taken a seat in the dock next to Horst Fischer, the former deputy SS garrison doctor.
[...]