немски
английски
An·ge·mes·sen·heit <-> СЪЩ f kein мн
1. Angemessenheit (angemessene Entsprechung):
2. Angemessenheit (passende Art):
- Angemessenheit
-
- Angemessenheit
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihre Gültigkeit, Angemessenheit und Anwendung kann dennoch berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Das Kriterium der Angemessenheit ist im Unterricht nicht der Aufwand an Zeit und Mühe, sondern nur der didaktische Ertrag.
de.wikipedia.org Hierbei geht es den Befragten primär um die Angemessenheit der Entlohnung für ihre Leistung und ihr Engagement.
de.wikipedia.org Die Prüfung auf Angemessenheit bezieht sich vorab auf das Gebot der Sparsamkeit, d. h. Ausgaben sind auf ihre Notwendigkeit und Dringlichkeit zu überprüfen.
de.wikipedia.org Durch das Gesetz zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung wurde 2009 festgelegt, dass Vorstandsgehälter künftig vom gesamten Aufsichtsrat und nicht nur von einem Teil-Ausschuss festgelegt werden müssen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.inpf.ch Die Angemessenheit beurteilt sich nach den konkreten Umständen, der Schwierigkeit und Bedeutung der Angelegenheit, der Interessenlage des Mandanten, der eigenen Berufs- erfahrung, der geltenden Verkehrsübung und dem Verfahrensausgang.
[...]
Reasonableness is assessed according to the specific circumstances, the difficulty and importance of the matter, the interests of the client, the lawyer s own professional experience, the prevailing practice and the outcome of the proceedings.
[...]
www.swisscopyright.ch Konkret prüft die ESchK die Angemessenheit der Tarife und holt zu diesem Zweck auch die Stellungnahme des Preisüberwachers ein.
[...][...]
Specifically, the Federal Arbitration Board investigates the fairness of the tariffs and also obtains the opinion of the Office of Price Control for this purpose.
[...]