немски
английски
An·fecht·bar·keit <-> СЪЩ f kein мн
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Anfechtungsberechtigte hat die Wahl, ob er das Rechtsgeschäft trotz der Anfechtbarkeit gelten lassen will oder ob er durch Anfechtung dessen Wirksamkeit beendet.
de.wikipedia.org In Betracht kommt dies, wenn der Rechtsnachfolger um die Umstände wusste, die die Anfechtbarkeit der Rechtshandlung begründeten.
de.wikipedia.org Kommt es zu einem solchen Sanierungsvergleich, kann dieser vom Gericht bestätigt werden, was insbesondere die Anfechtbarkeit der entsprechenden Vereinbarungen in einem etwaigen späteren Insolvenzverfahren deutlich einschränkt.
de.wikipedia.org Die Anfechtbarkeit von Gerichtsentscheidungen ist nach deren Art, nach Zeitablauf, Wertgrenze, Gegenstand, beschränkt.
de.wikipedia.org Ähnlich wie beim Geschäftswillen (Umkehrschluss aus der Anfechtbarkeit wegen Inhaltsirrtums) wird oft davon ausgegangen, dass das Erklärungsbewusstsein zwar typischerweise, aber nicht notwendig vorliegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bluepatent.com Auch die Gültigkeit oder Anfechtbarkeit des Patents und Informationen zu möglichen Umgehungslösungen für die patentierte Technologie fließen in die Bewertung eines Patent mit ein.
[...][...]
The validity or contestability of the patent and information about possible workarounds for the patented technology are also incorporated into the patent valuation.
[...][...]
www.bluepatent.com Auch die Gültigkeit oder Anfechtbarkeit des Patents und Informationen zu möglichen Umgehungslösungen für die patentierte Technologie fließen in die Bewertung eines Patent mit ein.
[...][...]
The validity or contestability of the patent and information about possible workarounds for the patented technology are also incorporated into the patent valuation.
[...]