PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Anbetung der sakramentalen Gestalten gibt es im Luthertum darum nicht.
de.wikipedia.org Am Chorborgen über der Kanzel ist die Anbetung der Könige zu sehen.
de.wikipedia.org So verbrachte sie die letzten zwei Jahre ihres Lebens in Meditation, Anbetung der Eucharistie und Gebet für ihre Mitschwestern.
de.wikipedia.org Rechts machen sich die drei Könige zur Anbetung auf, links die Hirten auf dem Feld.
de.wikipedia.org Der Hauptteil des Fensters zeigt die Anbetung der drei Weisen aus dem Morgenland.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.2cvclubitalia.com Leider damals die italienische Situation aus der Sicht “citronico” DS schon sah das Objekt der Anbetung, während für den 2CV und ihre Schwestern, gab es Gruppen, die aus Enthusiasten, die celebrassero Originalität und art de vivre, die immer ausgezeichnet haben gemacht.
[...]
Unfortunately at that time the Italian situation from the point of view “citronico” DS already saw the object of worship while for the 2CV and her sisters, there were groups made up of enthusiasts who celebrassero originality and art de vivre which always have distinguished.
[...]
www.ilcicalino.it Im Mittelpunkt dieser Kampagne, das Unternehmen mit modernen unternehmerischen Elan und Investitionen in Technologie und Forschung, für die Oliven einer authentischen Anbetung gewidmet
[...][...]
In the heart of this campaign, the company, with modern entrepreneurial verve and investment in technology and research, dedicated to the olive an authentic worship.
[...][...]
www.herrlichkeit-erpel.de Dass es drei gewesen seien, wurde aus den drei Gaben Weihrauch, Myrrhe, Gold nicht ganz wasserdicht zurückgeschlossen (oder man hat die in der christlichen Mythologie so wichtige Zahl Drei auf die Anbetung im Stall zu Bethlehem übertragen).
[...][...]
The conclusion about the number of worshipers either came from the number of gifts - gold, incense, and myrrh - which is not a very substantiated claim or it was inferred to the stable worship from the otherwise in Christian mythology very important number three.
[...][...]
www.vatican.va Andererseits unterstreicht die neue Liturgie stärker die tätige Teilnahme, aber sie ist nicht nur die Versammlung einer bestimmten Gemeinschaft, sondern immer ein Akt der universalen Kirche, in Gemeinschaft mit allen Gläubigen aller Zeiten und ein Akt der Anbetung.
[...][...]
On the other, the new liturgy places greater emphasis on common participation, but it is not merely an assembly of a certain community, but rather always an act of the universal Church in communion with all believers of all times, and an act of worship.
[...][...]
www.kirchen.net die ?Verkündigung? oben links, die ?Geburt Christi? im Mittelschrein, die ?Anbetung der Könige? unten links und den ?Tod Mariens? oben rechts.
[...][...]
the ?annunciation? at the top left, the ?birth of Christ? in the middle shrine, the ?worship of the kings? at the bottom left and ?Mary?s death? at the upper right.
[...]