AMATEUR - немски-английски превод

немски

английски

Ama·teur(in) <-s, -e> [amaˈtø:ɐ̯] СЪЩ м(f)

Amateur(in): amateur

mehr ... als ... mehr Amateur als Profi: more of an amateur than a pro

английски

немски

semi-professional: Amateur-

semi-professional: Amateur(in) м (f) <-s, -e>

amateur: Amateur(in) м (f) <-s, -e>

amateur (non-professional) athlete, tennis player: Amateur-

hobbyist: Amateur(in) м (f) <-s, -e>

dilettante: Amateur(in) м (f) <-s, -e>

dabbler: Amateur(in) м (f) <-s, -e>

a rank amateur: ein absoluter Amateur

he is nothing more than an amateur: er ist bloß ein Amateur

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mehr ... als ... mehr Amateur als Profi: more of an amateur than a pro

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch im Straßenradsport war er bereits als Amateur erfolgreich.

de.wikipedia.org

Für Mitglieder gibt es die Möglichkeit, an Amateur-Forschungsprogrammen teilzunehmen und dafür Teleskope zu entlehnen.

de.wikipedia.org

2015 wurden die Startwellen noch weiter auseinandergezogen: die männlichen Amateure starteten 25 Minuten nach den weiblichen Profis, weitere fünfzehn Minuten später die weiblichen Amateure.

de.wikipedia.org

Zuerst als Amateur unterwegs, fuhr er ab Mitte der 1970er-Jahre professionell Rennen.

de.wikipedia.org

Somit wurden im Jahre 1978 bundesweit die Amateur-Oberligen als dritthöchste Spielklasse eingeführt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Wir wollen nur daran erinnern, jedes Land WKF Präsident World wide um Kämpfer Profile Ihrer Amateuren oder einfach nur nicht-professionellen männlichen / weiblichen Kämpfer in Ring sport.We senden haben gleiche System wie in anderen professionellen Sport in WKF.

[...]

amateur.wkfworld.com

[...]

We just want to remind every WKF country president World wide to send fighter profiles of your amateurs or just non-professional male/female fighters in ring sport.We have same system like in other pro sport in WKF.

[...]

amateur.wkfworld.com

[...]

Spannungen zwischen professionellen DesignerInnen/KünstlerInnen und AmateurInnen, zwischen Strategien und Taktiken, tragen zu "the dynamics of web culture" bei, in der "the world of professional art has no license on creativity and innovation."

iasl.uni-muenchen.de

[...]

Tensions between professional designers/artists and amateurs as well as between "strategies and "tactics" are parts of "the dynamics of web culture".

iasl.uni-muenchen.de

[...]

Veranstaltungen für Amateure und Profi auf 6 Kontinenten jetzt 109 Ländern zeigt über die gravierenden Aktivitäten unserer Promoter, Manager und Kämpfer.

[...]

amateur.wkfworld.com

[...]

Events for amateurs and pro on 6 continents in now 109 countries shows about the serious activities of our promoter, manager and fighters.

[...]

amateur.wkfworld.com

[...]

Veranstaltungen für Amateure und Profi auf 6 Kontinenten jetzt 109 Länder zeigt über die gravierenden Aktivitäten unserer Promoter, Manager und Kämpfer.

[...]

pointfighting.wkfworld.com

[...]

Events for amateurs and pro on 6 continents in now 109 countries shows about the serious activities of our promoter, manager and fighters.

[...]

pointfighting.wkfworld.com

[...]

Seit Juni WKF Hauptsitz ist verantwortlich für die Amateure uns selbst, viele Updates passiert in nur wenigen Wochen.

[...]

amateur.wkfworld.com

[...]

Since June WKF head office is responsible for the amateurs ourself, many updates happened in just few weeks.