PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach 1625 waren neben dem Kantor und Organist noch ein Altist, ein Zinkenist, ein Posaunist und zwei Gambisten angestellt.
de.wikipedia.org Vielleicht standen auch zufällig sowohl ein versierter Altist als auch ein fähiger Organist zur Verfügung.
de.wikipedia.org Er sang dabei als Bassist, bei Bedarf aber auch als Tenor und zeitweise auch als Altist.
de.wikipedia.org 1578 wird ein weiterer Altist engagiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ks-gasteig.de „ Die schöne Stimme der Altistin strahlt bei aller Klarheit eine überirdische Wärme aus, mal liebevolle Mutter, dann zärtliche Geliebte – Gerhild Romberger singt und die Zeit bleibt stehen. “ ( Süddeutsche Zeitung ).
[...]
„ The beautiful voice of the alto, which, despite its clarity, exudes an unearthly warmth, loving mother at first, tender lover at other times – Gerhild Romberger sings, and time stands still. ( Süddeutsche Zeitung ).
[...]
www.farao-classics.de sie trifft die Tonbalance zwischen Altistin und Countertenor perfekt.
[...][...]
her tonal balance between alto and countertenor is perfect.
[...][...]
www.farao-classics.de Im Weltklasse-Ensemble ist Vesselina Kasarova der Star; sie trifft die Tonbalance zwischen Altistin und Countertenor perfekt.
[...]
Vesselina Kasarova is the star of the world class ensemble; her tonal balance between alto and countertenor is perfect.
[...]
www.scalachoir.com Die Stimmen der Altistinnen und Sopranistinnen verfilzen sich, um den elektronischen Summtönen und der Perkussion zu widerstehen.
[...][...]
The altos’ and sopranos’ voices intermingle to resist to the electronic zoom tones and the percussion.
[...][...]
www.wiebkehoogklimmer.de So befindet sich in ihrem Programm ein Purcell/Blow-Abend, den sie gemeinsam mit dem Altisten Dirk Klawuhn gestaltet und dessen Höhepunkt das Duett von John Blow "Ode on the Death of Mr. Henry Purcell" ist.
[...]
A good example is the recital she arranged with the male alto Dirk Klawuhn containing songs by Purcell and Blow. The highlight of this recital is the duet "Ode on the Death of Mr.