в PONS речника
немски
английски
Al·ters·ver·sor·gung <-, -en> СЪЩ f
- betriebliche Altersversorgung/Leistungen
-
английски
немски
-
- betriebliche Altersversorgung
-
- beitragsfreie Altersversorgung
-
- betriebliche Altersversorgung
-
- Altersversorgung f <-, -en>
-
- betriebliche Altersversorgung
-
- betriebliche Altersversorgung
-
- betriebliche Altersversorgung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Altersversorgung СЪЩ f HUM RESOURCES
- Altersversorgung (Altersrente)
-
- Altersversorgung (Altersrente)
-
betriebliche Altersversorgung phrase HUM RESOURCES
- betriebliche Altersversorgung
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- betriebliche Altersversorgung/Leistungen
- betriebliche Altersversorgung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hat der Unternehmer beispielsweise eine Altersversorgung des Handelsvertreters (mit-)finanziert, kann dies einen Billigkeitsabschlag rechtfertigen.
de.wikipedia.org Diese Form von Immobilienbesitz ist weder eine Möglichkeit, ein wenig Vermögen aufzubauen, noch eine Form der Altersversorgung.
de.wikipedia.org Auch bei der arbeitgeberfinanzierten betrieblichen Altersversorgung können die Ansprüche der sofortigen Unverfallbarkeit unterliegen, sofern dies im Vertrag so vereinbart wird.
de.wikipedia.org Er gewährleistet bei bestimmten Arten von Betriebsrentensystemen die betriebliche Altersversorgung, wenn der Arbeitgeber insolvent ist.
de.wikipedia.org Ähnlich der betrieblichen Altersversorgung im übrigen, lässt diese Pensionskasse keine Verfügungen zu.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zf-lenksysteme.com Neben attraktiven Sozialleistungen eines Großunternehmens bieten wir flexible Arbeitszeitmodelle und eine überdurchschnittliche Altersversorgung.
[...][...]
As well as the attractive social benefits of a large company, we offer flexible working time models and an above average retirement pension.
[...][...]
www.giz.de Im Personalbereich erfolgt die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und gegebenenfalls Übermittlung von personenbezogenen Daten für eigene Zwecke ( zum Beispiel Personalverwaltung, betriebliche Altersversorgung, Bewerbermanagement, Gehaltsabrechnung, Dienstreisemanagement ) sowie zur Erfüllung sozialversicherungsrechtlicher und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.
[...]
The Human Resources Department gathers, processes, uses and in some cases transfers personal data for its own purposes ( for example, to manage human resources or the company pension scheme, deal with applications, calculate salaries, and manage business trips ) and to meet statutory obligations with respect to social insurance or other provisions.
[...]
www.cr-bericht.telekom.com Über Löhne und Gehälter sowie Aufwendungen für Altersversorgung stärkten wir beispielsweise die regionale Kaufkraft und Versorgungssicherheit an unseren Standorten.
[...][...]
By paying wages and salaries and contributions to pension schemes, for example, we contributed substantially to regional purchasing power and a secure future at our locations.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die Deutsche Telekom hat im Rahmen einer Planänderung die Verzinsung der Kapitalkonten innerhalb der betrieblichen Altersversorgung im Inland von 5% p.a. auf 3,75% p.a. reduziert.
[...][...]
Deutsche Telekom reduced the yield on the capital accounts in its company pension plan in Germany from an annual 5 percent to 3.75 percent by changing the plan.
[...][...]
www.pantaenius.eu Übernehmen Sie als Unternehmer Verantwortung und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter beim Aufbau einer betrieblichen Altersversorgung.
[...][...]
Take over the responsibility as entrepreneur and support your employees in the establishment of a company pension scheme.
[...]