немски
английски
Al·ters·un·ter·schied <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Altersunterschied
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Trotz der historischen Feindschaft zwischen den beiden Familien und des Altersunterschiedes von fünfzehn Jahren war die Ehe glücklich.
de.wikipedia.org Trotz des beträchtlichen Altersunterschieds war die Ehe, aus der zwei Söhne hervorgingen, wohl glücklich.
de.wikipedia.org Grund für die Trennung war nicht zuletzt der große Altersunterschied, verbunden mit unterschiedlichen Vorstellungen vom Zusammenleben.
de.wikipedia.org Die Beziehung sorgte für viel Aufmerksamkeit in den Medien aufgrund des Altersunterschied von 16 Jahren zwischen den beiden.
de.wikipedia.org Der Altersunterschied zwischen dem dreißigjährigen Kommandanten und den achtzehn- bis knapp über zwanzigjährigen Besatzungsmitgliedern wird sowohl im Buch als auch im Film thematisiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.happy-fun.com Bei der Planung eines Parks werden die verschiedenen Altersunterschiede der Kinder berücksichtigt und die Anlage in verschiedene Zonen eingeordnet.
[...][...]
By the planning of a playground the different age differences of children are considered and the arrangement is set out in different zones.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Die beiden Schildhalter tragen beide einen Bart; es soll also kein Altersunterschied zwischen ihnen ausgedrückt werden, der die in der Literatur [1] verbreitete, aber unbegründete Annahme stützen würde, es handele sich bei den Schildhaltern um Ruprecht I. und seinen Neffe Ruprecht II.
[...]
The two kneeling figures holding the escutcheons are both bearded; there is no apparent age difference, which would support the widespread but unfounded assumption [1] that these figures represent Ruprecht I and his nephew Ruprecht II.
[...]
www.litrix.de Tamara Bach macht uns empfindsam für ihre Protagonistinnen, die sich trotz des Altersunterschieds so ähnlich sind, dass sie auch zwei Hälften einer einzigen Person sein könnten.
[...][...]
Tamara Bach makes us sensitive to her protagonists, who are so similar despite their age difference that they could be two halves of the same person.
[...][...]
german.china.org.cn Aufgrund des großen Altersunterschieds sieht Wen eher wie der Großvater ihres Sohnes aus.
[...][...]
Due to the large age difference, Wen looks more like grandfather of their son.
[...][...]
www.uni-leipzig.de Wir interessieren uns für Altersunterschiede im weisheitsbezogenen Wissen sowie auch für die Interaktionen zwischen weisheitsbezogenem Wissen und weisheitsbezogenem Handeln.
[...][...]
We are interested in age differences in wisdom-related knowledge as well as the interplay between wisdom-related knowledge and wisdom-related action.
[...]