Преводи за „Altersbezüge“ в немски » английски речника

Al·ters·be·zü·ge СЪЩ мн

Altersbezüge

benefits мн for senior citizens (including pensions)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So gibt es eine Übergangsfrist für den Ansatz von Vorsorgeaufwendungen als Sonderausgaben und eine zweite Übergangsfrist für die höhere Besteuerung der Altersbezüge.

de.wikipedia.org

Anknüpfend an das Verfassungsgerichtsurteil zur Pflegeversicherung setzte 2001 eine Diskussion über die Frage ein, ob man nicht Kinderlose auch stärker zur Finanzierung der Rentenversicherung heranziehen bzw. ihre Altersbezüge kürzen solle.

de.wikipedia.org

1939 erhielt sie die Kündigung und verlor Ansprüche auf Altersbezüge.

de.wikipedia.org

Seit 2009 drohen ihnen, aufgrund der zum Zeitpunkt der Pensionierung eventuell noch fehlenden „Erfahrungszeiten“, geringere Altersbezüge.

de.wikipedia.org