Did you mean?
Rüs·tungs·be·gren·zung <-, -en> СЪЩ f
- Rüstungsbegrenzung
- arms limitation
- Rüstungsbegrenzung
- restriction of arm[ament]s
- Rüstungsbegrenzung
- arm[ament]s reduction
Scha·dens·be·gren·zung <-, ohne pl> СЪЩ f
- Schadensbegrenzung
- loss [or damage] limitation
- zur Schadensbegrenzung
- to limit the losses [or damage]
Haf·tungs·be·gren·zung <-, -en> СЪЩ f ЮР
- Haftungsbegrenzung
- limitation of liability
Be·gren·zung <-, -en> СЪЩ f
1. Begrenzung a. СТР:
- Begrenzung (Begrenzen)
- limiting
- Begrenzung (Begrenzen)
- restriction
- Begrenzung (Grenze)
- boundary
2. Begrenzung прен (das Beschränken):
- Begrenzung
- restriction
- eine Begrenzung des Einflusses/der Macht
- a restriction of [the] influence/the power
- die Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit
- the speed limit
3. Begrenzung СТР (Grenze):
- Begrenzung
- boundary
Ri·si·ko·be·gren·zung <-, -en> СЪЩ f ФИН
- Risikobegrenzung
- risk limitation
Be·gren·zungs·frist <-, -en> СЪЩ f
- Begrenzungsfrist
- time limit[ation]
Bud·get·be·gren·zung <-, -en> СЪЩ f ИКОН
- Budgetbegrenzung
- budgetary limits мн
Ab·gren·zung <-, -en> СЪЩ f
1. Abgrenzung kein мн (das Einfrieden):
- Abgrenzung
- enclosing
- Abgrenzung
- fencing-off
2. Abgrenzung:
- Abgrenzung (Einfriedung)
- boundary
- Abgrenzung (Zaun)
- enclosure
3. Abgrenzung прен (Eingrenzung):
- Abgrenzung
- definition
4. Abgrenzung (das Abgrenzen):
- Abgrenzung
- dissociation
Rech·nungs·ab·gren·zung <-, -en> СЪЩ f ФИН
- Rechnungsabgrenzung
- accruals and deferrals мн
Leis·tungs·ab·gren·zung <-, -en> СЪЩ f
- Leistungsabgrenzung
- demarcation of performance
Wachstumsbegrenzung СЪЩ f FINMKT
- Wachstumsbegrenzung
- growth limitation
Zinsbegrenzung СЪЩ f FINMKT
- Zinsbegrenzung
- interest rate limit
Rechnungsabgrenzung СЪЩ f ACCOUNT
- Rechnungsabgrenzung
- accruals and deferrals мн
- Rechnungsabgrenzung
- end-of-year adjustments мн
Steuerabgrenzung СЪЩ f ACCOUNT
- Steuerabgrenzung
- tax deferral
Periodenabgrenzung СЪЩ f ACCOUNT
- Periodenabgrenzung (bilanzrechtliche Regelung)
- accounting on an accrual basis
- Periodenabgrenzung (bilanzrechtliche Regelung)
- accruals principle
Segmentabgrenzung СЪЩ f MKTG
- Segmentabgrenzung
- definition of segments
Zinsabgrenzung СЪЩ f INV-FIN
- Zinsabgrenzung
- interest accrual
aktive Jahresabgrenzung phrase ACCOUNT
- aktive Jahresabgrenzung
- accruals мн
Kosten begrenzen phrase CTRL
- Kosten begrenzen
- keep costs in check
unbegrenzte Laufzeit phrase INV-FIN
- unbegrenzte Laufzeit
- unlimited maturity
Begrenzungsleuchten TRANSP SAFETY
- Begrenzungsleuchten
- side light
Abgrenzung
- begriffliche Abgrenzung
- delineation of concepts
- inhaltliche Abgrenzung
- delineation of contents
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Faktor-Zertifikate haben eine unbegrenzte Laufzeit und werden in der Regel am regulären Kapitalmarkt (Börse) gehandelt.
de.wikipedia.org TC4Android bleibt Freeware und hat eine unbegrenzte Laufzeit.
de.wikipedia.org Diese wird nach offiziellen Verlagsankündigungen im monatlichen Takt erscheinen und als ongoing-Serie, das heißt, konzeptionell auf unbegrenzte Laufzeit angelegt sein.
de.wikipedia.org Obwohl sich die Begrenzung der Lagerstätte abzuzeichnen begann, wurden noch die Schächte 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290 und 291 geteuft.
de.wikipedia.org Im Osten bilden der Rheingrabenrand und im Westen die jüngeren Gesteinsschichten des Muschelkalks, welche dort den Buntsandstein überdecken, die natürlichen Begrenzungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.woko.ch Gibt es eine Altersbegrenzung?
[...]
Is there an age limit?
[...]
www.jakarta.diplo.de Die Altersbegrenzung liegt bei 40 Jahren.
[...][...]
The age limit is 40 years.
[...][...]
www.illustrative.de Es gibt keine Altersbegrenzung!
[...][...]
There’s no age restriction!
[...]