немски
английски
Al·pen·ro·se <-, -n> СЪЩ f
- Alpenrose (Rhododendron)
-
английски
немски
-
- Alpenrose f <-, -n>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auffallend ist die sehr üppige Vegetation mit dichten Stauden aus Heidelbeeren, Alpenrosen, Wacholder usw., vielen Blumen und Grünerlen vor allem in den Lawinenhängen.
de.wikipedia.org Der Charakter dieses Raumes – der der zeitweilig genutzten Subökumene zugerechnet wird – gleicht heute vielfach parkartigen Hudelandschaften mit großen Graslandflächen, inselartigen Krummholz- und Zwergstrauchflächen (z. B. Alpenrosen-Fluren) sowie einzelnen, alten Bäumen.
de.wikipedia.org Latschengebüsche und Alpenrosen-Zwergstrauchheiden bilden einen mittelwüchsigen, robusten Strauchbestand.
de.wikipedia.org Der Zirbenwald mit Alpenrosen- und Latschenbeständen auf karbonatreichem Humusboden bedeckt acht Hektar in der Höhenlage 1600 bis 1800 Meter.
de.wikipedia.org Für die Medaillons rechts und links waren die Darstellungen von Alpenrose und Edelweiss vorgesehen, die Symbole für den alpinen Frühling und Sommer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biketours4you.at Besonders im Juni und Juli ist der Besuch wegen dem blühenden Almrausch (Alpenrose) sehr empfehlenswert.
[...][...]
Especially in June and July, the visit is because of the flowering rhododendron highly recommended.
[...][...]
www.hotelalpenrose.at Die Anzahl der Alpenrosen errechnet sich aus dem Gesamtwert der Hotelrechnung ( Zimmer und alle Extras ).
[...][...]
The number of Alpine roses is calculated based on the total value of the hotel bill ( room + all extras ).
[...][...]
www.kappl.com Speziell Ende Juni / Anfang Juli bilden die blühenden Alpenrosen eine zusätzlich beeindruckende Wanderkulisse.
[...][...]
Towards the end of June and the beginning of July the blossoming alpine roses provide an even lovelier hiking atmosphere.
[...][...]
www.sunstar.ch Pflanzenbeschreibung | Die Alpenrose ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhododendron und gehört zur Familie der Heidekrautgewächse.
[...][...]
Description of plants | The alpine rose is a plant in the rhododendron genus and part of the Ericacea (heather) family.
[...][...]
www.jungfrau.ch Er führt durch eine zauberhafte Landschaft abseits des Rummels, über Wiesen und Weiden mit wilden Anemonen, Trollblumen, Enzian, Alpenrosen und Wollgras.
[...][...]
It leads through an enchanting landscape away from all hustle and bustle, over pastures and meadows of wild anemones, globeflowers, gentian, Alpine roses and cotton grass.
[...]