немски » английски

Al·pen [ˈalpn̩] СЪЩ мн

die Alpen

Alp <-[e]s, -e> [alp] СЪЩ м meist мн

1. Alp veraltend geh (Albtraum):

Alp

2. Alp остар (Nachtmahr):

Alp
spectre [or Am -er]

Ber·ner Al·pen СЪЩ мн

Ju·li·sche Al·pen [ˈju:lɪʃə ˈalpn̩] СЪЩ мн

Kitz··he·ler Al·pen [ˈkɪtsby:lɐ] СЪЩ мн

Ötz·ta·ler Al·pen [ˈœtsta:lɐ] СЪЩ мн

Sa·voy·er Al·pen [zaˈvɔyɐ-] СЪЩ мн

Waadt·län·der Al·pen [ˈva:tlɛndɐ] СЪЩ мн

Zil·ler·ta·ler Al·pen [ˈtsɪlɐta:lɐ] СЪЩ pl

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Eine Schifffahrt ist immer wieder ein traumhaftes Erlebnis.

Wo sonst kann man eine solch eindrückliche Aussicht auf die Berner Alpen geniessen, während das Schiff langsam am romantischen Ufer mit seinen rauschenden Wasserfällen, stolzen Schlössern, alten Kirchen und heimeligen Kurorten vorbeigleitet?

Anschliessender Besuch der Tropfsteinhöhlen auf bequemen, beleuchteten Wegen, die bis zu einer Tiefe von rund 1000 Metern hinunterführen.

www.grinding-symposium.com

A boat trip is always a fabulous experience.

Where else can one enjoy such an impressive view of the Bernese Alps, while the boat slowly glides past the romantic shore with its rushing waterfalls, proud castles, old churches and cosy spas?

Followed by a visit to the stalactite caves along good, well-illuminated paths, which lead down to a depth of around 1000 meters.

www.grinding-symposium.com

Im Schadaupark befindet sich das älteste noch erhaltene Rundpanorama der Welt.

Das vom Basler Kleinmeister Marquard Wocher in den Jahren 1809 bis 1814 geschaffene Panorama schafft Einblick in das bürgerliche Leben der Stadt Thun sowie Ausblick auf die grossartige Kulisse der Berner Alpen im Hintergrund.

Das Panorama wurde 1957 dem Museum als Legat der Eidgenössischen Gottfried-Keller-Stiftung übertragen.

www.thun.ch

The oldest surviving circular panorama in the world can be found in the Schadau Park.

The panorama was created by the Basle minor master Marquard Wocher in the years 1809 to 1814, and gives an insight into the civic life of the City of Thun, as well as a view of the magnificent backdrop of the Bernese Alps.

The panorama was transferred to the museum in 1957 as a legacy of the Swiss Federal Gottfried Keller Foundation.

www.thun.ch

Auf dem Schilthorn 2.971m befindet sich das Drehrestaurant Piz Gloria.

In 50 Minuten dreht sich das Bergrestaurant Piz Gloria um die eigene Achse und bietet für die Besucher eine einmalige Rundsicht zu den Berner Alpen, Jura und bis zum Mont Blanc.

Sehenswürdigkeiten in Wengen - Grindelwald:

www.biketours4you.at

On the Schilthorn 2.971m is the revolving restaurant Piz Gloria.

In 50 minutes the mountain restaurant Piz Gloria rotates on its axis and offers the visitor a unique panoramic view of the Bernese Alps, Jura and the Mont Blanc.

Attractions in Wengen - Grindelwald:

www.biketours4you.at

167 m ü.M. ), einem der schönsten Aussichtspunkte Europas.

In atemberaubender Panoramasicht schweift der Blick über die Berner Alpen, sieben Viertausender, vom Schreckhorn bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau.

Waldspitz 1'918 m Erreichbar mit dem Grindelwald Bus oder zu Fuss.

www.kreuz-post.ch

s most beautiful viewpoints.

In a breath-taking panorama the eye wanders over the Bernese Alps, seven peaks of over four-thousand metres, from Schreckhorn to Eiger, Mönch and Jungfrau.

Waldspitz 1'918 m Reached by Grindelwald Bus or on foot.

www.kreuz-post.ch

Mit dem Kauf einer Spielberechtigung und der Bezahlung eines Jahreskostenanteils bieten wir Ihnen Spielmöglichkeiten auf 54 Löchern . Weitere Vorteile, die besonders hervorzuheben sind:

Die von Kurt Rossknecht entworfenen 3 x 18 Loch Golfanlagen überzeugen nicht nur durch ihr Design, sondern auch durch die landschaftliche Schönheit mit der einmaligen Aussicht auf die gesamte Alpenkette vom Säntis bis in die Berner Alpen oder der romantischen Lage des Weilers Rossberg.

Die idealen Verkehrsanbindungen – 5 Minuten ab Autobahnausfahrt A2 Sempach und 2 Kilometer ab Autobahnanschluss A1 Töss oder Effretikon.

www.golf-sempachersee.ch

Once you have purchased a playing license and paid an annual fee, you have access to 54 holes and numerous other advantages including :

The three 18-hole golf courses are attractive both for the design by Kurt Rossknecht and the beautiful scenery with unique views over the entire Alps from Säntis to the Bernese Alps or the romantic location of the hamlet Rossberg.

Ideal access – 5 minutes from the A2 freeway exit Sempach and just over 1 mile from the A1 freeway entrance Töss or Effretikon.

www.golf-sempachersee.ch

Der Golfplatz zwischen Brienz und Thun ist, obwohl absolut flach, dennoch interessant, mit grosser Feinheit eingebettet in die Landschaft ( 18 Loch, Par 72, Länge 5 ‘ 758 m ).

Sie werden die Nacht in diesem bekannten Tourismus Resort mit seinem beeindruckenden Blick auf die Berner Alpen verbringen.

Tag 4 – Interlaken / Gstaad ( 133 km ) Sie fahren heute entlang des Thuner Sees und weiter durch das Saanen Tal Richtung Gstaad.

www.swiss-golf.ch

The golf course between Brienz and Thun is, although absolutely flat, nevertheless interesting – blended into the landscape with great delicacy ( 18 holes, par 72, length 5,758 m ).

You will spend the night at the well-known resort of Interlaken with its imposing view of the Bernese Alps.

Day 4 – Interlaken / Gstaad ( 133 km ) You start off by driving along the Lake of Thun and then continue through the beautiful Valley of Saanen in the direction of Gstaad.

www.swiss-golf.ch

Seit 1993 bietet Ihnen eines der kleinsten Openair-Kinos der Schweiz jeden Sommer ganz besondere Perlen aus der Filmwelt.

Spazieren Sie vor dem Film durch den Park des Schlosses in Oberhofen oder geniessen Sie bei einem Apéro im Schlosshof die einmalige Abendstimmung mit Blick auf Thunersee und Berner Alpen.

www.thunersee.ch

One of Switzerland ’s smallest openair cinemas has been showing highlights from the film world every summer since 1993.

Before the show you can stroll through the grounds of the castle in Oberhofen or enjoy a drink and the lovely atmosphere in the castle courtyard with views of Lake Thun and the Bernese Alps www.kinoimschlosshof.ch

www.thunersee.ch

Es ist jedoch selten, dass man die Zentralschweiz auf diesem Flug zu überfliegen.

Normalerweise erfolgt dieser Flug über die Berner Alpen.

www.destination-montagne.ch

It is however infrequent to over flight Central Switzerland during this flight.

Usually, this flight is made above the Bernese Alps.

www.destination-montagne.ch

Via Cook

Der Gemmipass ist die älteste Verbindung zwischen dem Wallis und den Berner Alpen – und Herzstück der ViaCook:

www.myswitzerland.com

ViaCook

The Gemmi Pass is the oldest link between Valais and the Bernese Alps – and the heart of the ViaCook, a long-distance journey following the trail of the Britis…

www.myswitzerland.com

Der Winterwanderweg Niederhorn – Hohwald – Waldegg ist am Niederhorn der längste und schönste seiner Art.

Unterwegs geniessen Sie die wunderbare Aussicht auf die Berner Alpen sowie die Seen.

Der Wanderweg führt Sie in ca. 3 Stunden ( 10 km ) von der Bergstation über Hohwald nach Waldegg.

www.bls.ch

The Niederhorn – Hohwald – Waldegg winter hiking path is the longest and most appealing of its kind on the Niederhorn.

On the way, you will enjoy the wonderful view of the Bernese Alps and lakes.

The hike takes you from the mountain station via Hohwald to Waldegg in around 3 hours ( 10 km ).

www.bls.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Alpen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文