немски
английски
Ak·zep·tanz <-> [aktsɛpˈtants] СЪЩ f
- Akzeptanz
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund hoher Akzeptanz wurde das Angebot verstärkt, heute halten stündlich planmäßig vier Regionalexpresszüge.
de.wikipedia.org Die Akzeptanz fällt der Theorie zufolge ab einem bestimmten Niveau des Anthropomorphismus schlagartig ab und steigt erst ab einem bestimmten, sehr hohen Grad wieder an.
de.wikipedia.org Nach mittelmäßiger Akzeptanz wurde auch dieses Rennen nach 2003 gestrichen.
de.wikipedia.org Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.
de.wikipedia.org Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.erdtex.de Studien der Schweizerischen Akademie für Entwicklung ( SAD ) über Sozialverträglichkeit und gesellschaftliche Akzeptanz von Gebrauchtkleiderexporten nach Afrika, sowie das Kurzgutachten des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) zum Thema Altkleider-Exporte kommen nicht zu dem Ergebnis, dass diese Exporte die einheimischen Textilindustrien ruinieren.
[...]
Studies of the Swiss Academy for Development ( SAD ) on social compatibility and public acceptance of used clothing exports to Africa, as well as a short report by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) on used clothing exports showed, that these exports do not ruin the domestic textile industry.
[...]
www.zes.uni-bremen.de Die sozialwissenschaftliche Verhaltensforschung zeigt, dass die gesellschaftliche Akzeptanz einer Reform wie der Energiewende entscheidend durch die empfundene Gerechtigkeit der individuellen Lastenverteilung bestimmt wird.
[...][...]
Social science behavioral research has shown that the acceptance of a reform like the Energiewende at the societal level crucially depends on the perceived equitableness of the individual distribution of financial burdens.
[...][...]
www.giz.de Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden, die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht, Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert, beziehungsweise einbindet, und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft (GIZ 2011;
[...][...]
They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector, promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies, and creates a reliable statutory framework (GIZ 2011;
[...][...]
www.a1.net Akzeptanz und der bewusste Austausch kultureller Eigenheiten innerhalb der Gruppe sind uns besonders wichtig und daher möchten wir mit innovativen Projekten wie diesem Brücken zwischen den Ländern bauen”, so Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, CEO Telekom Austria Gruppe und CEO mobilkom austria.
[...][...]
The acceptance and conscious exchange of unique cultural characteristics within the group is especially important to us, and so we hope to build bridges between the nations with innovative projects such as this,” says Dr. Boris Nemsic, CEO Telekom Austria Group and CEO mobilkom austria group.
[...][...]
www.sira-security.de Erstes Ziel des Forschungsvorhabens ist es zu erarbeiten welche Technologien im Kontext der Sicherheit eingesetzt werden können um die Akzeptanz zu beeinflussen Informationsverarbeitung zur Sicherstellung der öffentlichen Sicherheit in die folgenden Schritte untergliedern:
[...][...]
The first goal of the research project is to determine which technologies can be used in a security context in order to influence acceptance and to partition information processing to ensure public security in the following steps:
[...]