английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Tat wurde nie aufgeklärt, dazu bekannt hat sich das "Aktionskomitee Widerstand-Deportation".
de.wikipedia.org Sie setzte sich für die Realisierung von Kindergärten ein und gründete zu dem Zweck ein Aktionskomitee mit engagierten Mitgliedern und sich selbst als Vorsitzender.
de.wikipedia.org So bildete sich alsbald ein Aktionskomitee zur Gründung einer Vereinssparkasse.
de.wikipedia.org Unmittelbar nach der Ankündigung bildeten die Lebensmittelhändler ein Aktionskomitee zur Abwehr der unerwünschten Konkurrenz und ersuchten die Handelskammer, die bestehenden Gesetze streng anzuwenden.
de.wikipedia.org Nach mehreren Monaten wurde jedoch deutlich, dass die Kommunisten die dominierende Kraft hinter der Bewegung waren und die Aktionskomitees für ihre eigenen Zwecke unterwandert hatten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Grundlage für die wissenschaftliche und pädagogische Ausrichtung dieser Dauerausstellung bildet die seit den 1980er-Jahren währende Arbeit des „Aktionskomitees für ein Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Emslandlager“.
[...][...]
The scientific and the pedagogical approach of this permanent exhibition is based on the work of the “Action Committee for a Documentation and Information Centre of the Emsland camps“ (DIZ) that began in the nineteen eighties.
[...]