немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Beschreibung dieser Forschungen, Grundlage für seine Bücher, füllt zehn Aktenordner.
de.wikipedia.org Das Urteil umfasst 3025 Seiten, die Anlagen 44 Aktenordner.
de.wikipedia.org Szenen, die das Publikum nie erlebte, füllen ganze Aktenordner.
de.wikipedia.org Nach Medienberichten nahmen die Ermittler mehrere Aktenordner an Unterlagen mit, außerdem soll die Bank aufgefordert worden sein, weitere Unterlagen nachzuliefern.
de.wikipedia.org Der Umfang seiner Tätigkeit wird durch den Umfang seines Archivs belegt, das allein im Bereich der Kleinbildnegative und -kontaktbögen mehr als 350 übervolle Aktenordner umfasst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.locatech-it.com Oft übersehen wird aber die in SharePoint 2010 Möglichkeit, so genannte Dokumentenmappen einzurichten und damit quasi digitale Aktenordner abzubilden.
[...]
But often overlooked is that in SharePoint 2010 Opportunity, so-called Document sets to establish and reproduce more or less digital file folders.
[...]
www.zeutschel.de Zeutschel zeta Mit zeta zeigt Zeutschel, wie einfach und bequem sich Seiten aus Büchern und Magazinen oder Dokumente aus Aktenordnern und Schnellheftern scannen und kopieren lassen.
[...][...]
Zeutschel zeta With zeta, Zeutschel shows how simple and easy it is to scan and copy pages from books and magazines or document from files and loose-leaf binders.
[...][...]
www.cargoline.de Mit der Erfindung von Dokumenten-Management-Systemen und E-Books sowie der sprunghaften Verbreitung des Internets und von E-Mails schien Papier in Form von prall gefüllten Aktenordnern, Zeitungen, Büchern oder Briefen ausgedient zu haben.
[...][...]
With the invention of document management systems and e-books, not to mention the soaring rise of Internet and emails, paper in form of overflowing document files, newspapers, books or letters seemed it might become a thing of the past.
[...][...]
www.unterwegs.biz In das Hauptfach mit weiter Rundbogenöffnung passen Aktenordner und Bücher, in die Vortasche mit Organizer alle Kleinteile vom Datenträger bis zum Kugelschreiber.
[...][...]
The main compartment has an all round zip and ample room for files and books, while the organizer module integrated into the front section provides storage for smaller items, from removable drives to pens and pencils.
[...][...]
friedenstreiberagentur.de ( Offensichtlich müssen diese Enthüllungen aus den Aktenordnern des Shin Bet-Sicherheitsdienstes gekommen sein oder von einem der neo-faschistischen Forschungs -Zentren, die von extrem rechten jüdischen Milliardären in den US bezahlt werden. )
[...][...]
( Obviously, these disclosures must have come from the files of the Shin Bet Security service, or from one of the neo-fascist research centers financed by far-right Jewish billionaires in the US. )
[...]