Преводи за „Agnat“ в немски » английски речника

Ag·nat <-en, -en> [agˈna:t] СЪЩ м ЮР

Agnat

descendants of the same father's through males

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Standesherren konnten sich durch Agnaten ihres Hauses vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Es sollte sich in beiden Fällen um Agnaten der Züle handeln.

de.wikipedia.org

Als einziges der Unionsmitglieder entging das Fürstentum, aufgestockt durch die Territorien seiner Agnaten, der Mediatisierung, und dies, ohne dass die Unionsangehörigen vorher Kenntnis davon bekamen.

de.wikipedia.org

Regent wurde meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene regierungsfähige Agnat, also beispielsweise der Kronprinz, sofern er volljährig war.

de.wikipedia.org

So waren der Patron und dessen Agnaten in dem Falle, dass der Klient eine Blutschuld auf sich lud, verpflichtet, das Blutgeld zu entrichten.

de.wikipedia.org

In der Mitte soll ein betender Ritter den Verstorbenen darstellen, mit seinem Wappen darüber und seitlich jeweils vier Agnaten.

de.wikipedia.org

Alleiniger Nachfolger eines weltlichen Kurfürsten im Kurpräzipuum konnte also immer nur dessen ältester ehelicher Sohn oder, falls er keinen legitimen männlichen Nachkommen hatte, sein nächster männlicher Agnat sein.

de.wikipedia.org

Während der Minderjährigkeit eines Kurfürsten regierte dessen nächster volljähriger männlicher Agnat, beispielsweise der Onkel des Kurfürsten, als Kuradministrator.

de.wikipedia.org

Die Wappen der Agnaten bestimmen wiederum den Aufbau.

de.wikipedia.org

Bei Mord sühnten ihn die Agnaten seiner Sippe.

de.wikipedia.org