ABZEICHEN - немски-английски превод

немски

английски

Ab·zei·chen <-s, -> СЪЩ ср

1. Abzeichen (ansteckbare Plakette):

Abzeichen: badge

2. Abzeichen СПОРТ:

Abzeichen: badge

3. Abzeichen ВОЕН:

Abzeichen: insignia [or badge] of rank

an etw дат stecken Abzeichen, Nadel: to be pinned to sth

sich дат ein Abzeichen an den Kragen stecken: to pin a badge to one's collar

английски

немски

badge: Abzeichen ср <-s, ->

[biker] cut (of motorcyclist): eines Motorradklubs: Weste (meist aus Leder) mit/ohne Abzeichen

shield: Abzeichen ср <-s, -> (in Form eines Wappenschildes)

button: Abzeichen ср <-s, ->

flash: [Uniform]abzeichen ср meist pl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an etw дат stecken Abzeichen, Nadel: to be pinned to sth

sich дат ein Abzeichen an den Kragen stecken: to pin a badge to one's collar

[biker] cut (of motorcyclist): eines Motorradklubs: Weste (meist aus Leder) mit/ohne Abzeichen

shield: Abzeichen ср <-s, -> (in Form eines Wappenschildes)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gestickte Varianten dieses Abzeichens waren für die Pilotenmontur zulässig.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind weiß ohne jegliche schwarzen Abzeichen.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen der Medaille des Sieges und der Freiheit 1945 in der ersten Fassung war eine Bronzescheibe mit einem Durchmesser von 33 mm.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen war eine Hand am Schwertknauf mit Lorbeerzweig und Lorbeerumrandung.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Das Haar ist kräftig, kurz, dick, festanliegend, 3-4 cm lang in Schwarz mit lohfarbenen Brand oder blau gefleckt mit lohfarbenen Abzeichen:

[...]

de.mimi.hu

[...]

The hair is strong, short, thick, close fitting, 3-4 cm long in black with tan s fire or blue mottled with tan s badges:

[...]

de.mimi.hu

[...]

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Abzeichen aus Hamburg.

[...]

www.hamburg.city-map.de

[...]

This list shows all registered entries of the branch Badges from Hamburg.

[...]

www.hamburg.city-map.de

[...]

Uploaded on July 19th, 2013 Suchwörter: fahne kreativ jobstep konzept option graphik sauber gruß web info hintergrund compare attraktiv angebot modern plan abzeichen zwei nearsighted förderung bekanntmachen trendy speziell ordnung schablone papier seite drei referenten symbol vektor abbildung korporativ kennsatz fortschritt ein einfach auszug wahl produkt zahl auslegung karte broschüre

[...]

de.dreamstime.com

[...]

Uploaded on July 19th, 2013 Keywords: order number card greeting web infographic special illustration corporate three backdrop info offer page two attractive one tutorial option design paper graphic simple banner symbol clean modern advertising step choice promotion concept trendy abstract navigation layout creative template compare vector progress product background badge label brochure

[...]

de.dreamstime.com

[...]

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Abzeichen aus dem Ort Hamburg.

[...]

www.hamburg.city-map.de

[...]

The list shows you all registered entries of the branch Badges from Hamburg.

[...]

www.hamburg.city-map.de

[...]

Tauscht mit jemandem aus einer anderen Gruppe ein Halstuch oder ein Abzeichen.