Преводи за „Abwehrmaßnahme“ в немски » английски речника

Ab·wehr·maß·nah·me СЪЩ f

Abwehrmaßnahme

defence reaction

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu Kriegsbeginn war diese aber veraltet und konnte gegen die alliierten Abwehrmaßnahmen kaum etwas ausrichten.

de.wikipedia.org

Das Militär ergreift Abwehrmaßnahmen gegen die geplante Landung eines venusischen Raumschiffs, das den Fremden wieder aufnehmen soll.

de.wikipedia.org

Gegen den Kohlweißling hat der Rosenkohl eine eigene Abwehrmaßnahme entwickelt.

de.wikipedia.org

Umgehend begannen sie Abwehrmaßnahmen gegen einen japanischen Gegenangriff zu treffen, was durch einsetzenden heftigen Regen erschwert wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass den Alliierten ihre Gegner relativ genau bekannt waren, konnten sie ihre Abwehrmaßnahmen optimieren.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit von Abwehrmaßnahmen gegen Flugkörper und leichten Einheiten auf kürzere Distanz haben jedoch mittlerweile zur beschriebenen minimalen Geschützbewaffnung geführt.

de.wikipedia.org

In der Gefährdungsbeurteilung müssen alle potentiellen Gefahren für sämtliche Beteiligte genannt und geeignete Abwehrmaßnahmen entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Ausgangssituation werden unterschiedliche Abwehrmaßnahmen oder eine Kombination von diesen angewendet.

de.wikipedia.org

Das Leuchten bei den Larven wird als Abwehrmaßnahme von Fressfeinden interpretiert, ist jedoch noch nicht genügend genau erforscht.

de.wikipedia.org

Der verärgerte Bürgermeister bezeichnete diese antisemitischen Handlungen als „Abwehrmaßnahme“.

de.wikipedia.org