PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Abverkauf der Fahrzeuge zog sich allerdings bis in die frühen 1990er Jahre hin.
de.wikipedia.org Aus Abverkaufsdaten resultierende Entscheidungen des Handels betreffen die gesamte Warenwirtschaft wie Abverkäufe, Bestellmenge, Beschaffungsmanagement, Warenausgang, Wareneingang, Warenrotation oder Warenwirtschaftssystem.
de.wikipedia.org 25 Fahrzeuge erhielten die Panelcraft-Karosserie; der Abverkauf dauerte bis 1953.
de.wikipedia.org Dadurch können sie die Wahrnehmung und den Abverkauf von Marken sowie Waren und Dienstleistungen beeinflussen.
de.wikipedia.org Dem deutschen Großhandel und Apotheken war der Abverkauf von Restbeständen noch für weitere zwei Jahre erlaubt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.neudorff.de zuverlässige Produkte zu liefern, klare und sichere Aussagen zur Anwendung zu machen, eine effektive Belieferung des Handels sicherzustellen und geeignete Serviceleistungen beim Abverkauf zu bieten.
[...]
to supply reliable products, to make clear and reliable statements on their use, to ensure an effective supply to retail stores, and to offer appropriate services for the sales process.
[...]
www.edelsteine.de Bleiben Sie Ihren Kunden in guter Erinnerung mit so einer Edelstein Tafel als Faltblatt, indem Sie diese als Giveaway zum Kauf anbieten oder verhelfen Sie Ihren Produkten zum schnelleren Abverkauf, da kurze und verständliche Informationen besser nicht dargestellt werden können.
[...][...]
Remain your customers in good recollection with such precious stones a board as a folder, while you offer this as a Giveaway to the purchase or help your products to the quicker sales, because short and understandable information cannot be better shown.
[...][...]
home.libri.de Es liefert täglich präzise Informationen über Abverkäufe und Handelserfolg – so werden schnell und aktuell die notwendigen Kennzahlen zur betriebswirtschaftlichen Steuerung des Sortiments ermittelt und Umsatzziele und Einkaufsbudgets auf Knopfdruck geplant.
[...][...]
On a daily basis, it supplies precise information about sales and ongoing commercial performance – enabling the key data necessary for operational management of your product range to be determined, and sales targets and purchasing budgets planned at the touch of a button.
[...][...]
de.mimi.hu (Verkaufsförderung) Unterschiedliche, meist kurzfristige Anreize zur Stimulation schnellerer bzw. umfangreicherer Abverkäufe bestimmter Leistungen durch den Verbraucher oder den Handel:…
[...][...]
(Sales promotion) Different, mostly short-term incentives to stimulate faster and more comprehensive clearance sales of certain services by the consumer or trade…
[...][...]
immobilien.tuerkei.prima-alanya.de Nach dem sensationellen schnellen Abverkauf von Orion City 1,2,3 und 4 entsteht im Herzen von Alanya - Avsallar die nächste sehr exklusive Wohnanlage des gleichen Bauherren " ORION CITY 5.
[...]
After the sensational quick sale of Orion City 1,2,3 and 4 arises the next very exclusive gated community of the same builders