Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
скритата
Barrier Device
Did you mean?
Absperrhahn ,
Absperrung ,
absperren ,
Absperrkette ,
или
Absperrgitter
I. ab|sper·ren ГЛАГ прх
1. absperren (versperren):
etw [mit etw дат] absperren
to cordon [or seal] sth off [with sth]
die Unfallstelle wurde von der Polizei abgesperrt
the police cordoned off the scene of the accident
die Polizei hat das Gebiet um die Hanover Street weitläufig abgesperrt
the police have cordoned off a large area surrounding Hanover Street
2. absperren (abstellen):
[jdm] etw absperren
to cut off [sb's] sth
jdm den Strom/das Wasser absperren
to cut off sb's electricity/water supply
3. absperren südd (zuschließen):
etw absperren
to lock sth
II. ab|sper·ren ГЛАГ нпрх südd (die Tür verschließen)
absperren
to lock up
Ab·sper·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Absperrung (das Absperren):
Absperrung
cordoning [or sealing] off
Absperrung (durch Absperrgitter)
fencing-off
2. Absperrung (Sperre):
Absperrung
cordon
Absperrung
barricade
Absperrung durch Polizei
police cordon
Baugruben müssen durch Absperrungen gesichert sein
trenches must be cordoned off
3. Absperrung СТР (Türblatt):
Absperrung
paneling
Ab·sperr·git·ter <-s, -> СЪЩ ср
Absperrgitter
fencing
Ab·sperr·ket·te <-, -n> СЪЩ f
Absperrkette
chain
Ab·sperr·hahn <-(e)s, -hähne> СЪЩ м
Absperrhahn
stopcock
Druckabsperrventil
Druckabsperrventil
discharge line valve
Saugdampfabsperrung
Saugdampfabsperrung
shutting off the suction gas
absperrbar
absperrbar
lockable
Absperrventil
Absperrventil
shut-off valve
Saugabsperrventil
Saugabsperrventil
suction line valve
Prinzip der Saugdampfabsperrung
Prinzip der Saugdampfabsperrung
principle of shutting off the suction gas
Präsens
ichsperreab
dusperrstab
er/sie/essperrtab
wirsperrenab
ihrsperrtab
siesperrenab
Präteritum
ichsperrteab
dusperrtestab
er/sie/essperrteab
wirsperrtenab
ihrsperrtetab
siesperrtenab
Perfekt
ichhabeabgesperrt
duhastabgesperrt
er/sie/eshatabgesperrt
wirhabenabgesperrt
ihrhabtabgesperrt
siehabenabgesperrt
Plusquamperfekt
ichhatteabgesperrt
duhattestabgesperrt
er/sie/eshatteabgesperrt
wirhattenabgesperrt
ihrhattetabgesperrt
siehattenabgesperrt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von (nahezu) übereinanderliegenden Plattformen darf nicht gleichzeitig gesprungen werden, was oft durch temporäre Absperrketten beim Zutritt klar gemacht wird.
de.wikipedia.org
Zur besseren Kontrolle des Fußgängerverkehrs wurden 1928 erstmals Absperrketten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese vertrieben sich bereits seit den 1960er Jahren die Zeit an Ruhe- und Regentagen damit, auf Absperrketten und -tauen an Parkplätzen zu balancieren.
de.wikipedia.org
861 Personen wurden bis zu 13 Stunden lang innerhalb von Absperrketten von der Polizei festgehalten.
de.wikipedia.org
Zum Verhängnis wird ihm jedoch die schwere eiserne Absperrkette des Hafens.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die Einheit besteht aus einer Pumpstation sowie einem Vorratsgefäß mit Absperrorgan.
[...]
www.netzsch-grinding.com
[...]
The unit consists of a pump station, a storage vessel with shut-off device and connection lines with corresponding mill fittings.
[...]
www.netzsch-grinding.com
[...]
Beim Hydrant diente damals noch ein Keil mit „Vulkan“-Technologie als Absperrorgan.
[...]
www.hawle.at
[...]
The first hydrants required the VULCAN valve for operation.
[...]
www.hawle.at
[...]
Als besonders kostengünstiges Absperrorgan an Ventilblöcken, Paneelen und Rohrzäunen sorgen sie für eine schonende Produktförderung und leicht durchzuführende Reinigung.
[...]
www.tuchenhagen.com
[...]
They are used as cost-eff ective shut-off elements on valve blocks, panels and pipe fences for product and cleaning.
[...]
www.tuchenhagen.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Absperrorgan" на други езици

немски
испански