английски
немски
-
- Abschiedsrede f <-, -n>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei einer Graduation wird das ausscheidende Mitglied bei einer Zeremonie (Abschiedsreden und ein letztes gemeinsam gesungenes Lied) während eines Konzertes von den anderen (Gruppen-)Mitgliedern und den Fans verabschiedet.
de.wikipedia.org In seiner Abschiedsrede (von der Präsidentschaft der königlichen der Akademie, 1949) griff er die Moderne Kunst an.
de.wikipedia.org Danach wollte er eine Abschiedsrede halten, wurde aber von 14 Trommeln übertönt, die unaufhörlich geschlagen wurden.
de.wikipedia.org Seine Abschiedsrede sorgte aber für mehr Interesse bei den Medien als die Antrittsrede seines Nachfolgers.
de.wikipedia.org Er selber bezeichnete seine Botschaft als Abschiedsrede.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.telekom.com Obermann nutzte seine " Abschiedsrede “ für ein " persönliches Wort “.
[...]
Obermann used his “ farewell speech ” to give a “ personal message ”.
[...]
www.iucab.com George Hayward war IUCAB Vize Präsident seit 2001 bis dass er in 2008 seine Abschiedsrede auf der IUCAB Delegiertenversammlung in Berlin hielt.
[...][...]
Mr. Hayward served IUCAB as Vice President from 2001 until 2008 when he made his farewell speech at the IUCAB Annual Delegates Meeting in Berlin.
[...][...]
emanzipationhumanum.de Zitat aus der Abschiedsrede des SPD Sozialexperten Rudolf Dressler im Bundestag
[...][...]
( Quote from the farewell speech of SPD social adviser Rudolf Dressler in the Bundestag ).
[...]