Преводи за „Abnahmepflicht“ в немски » английски речника

Ab·nah·me·pflicht СЪЩ f ТЪРГ

Abnahmepflicht

obligation to take delivery

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei einer qualifizierten Fachhandelsbindung verlangt der Hersteller darüber hinausgehende Verpflichtungen, namentlich etwa Abnahmepflichten.

de.wikipedia.org

Bei der normalen Abgabe des erzeugten Stromes an den Netzbetreiber hat dieser hingegen eine Abnahmepflicht und die Vergütung ist konstant.

de.wikipedia.org

Die Strompreissenkung durch Windenergie entsteht durch die gesetzliche Abnahmepflicht für produzierten Windstrom.

de.wikipedia.org

Eine Präambel legt Grundfragen und gegenseitige Interessenlagen fest, weitere Vertragsinhalte sind Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, Qualitätsanforderungen, etwaige Abnahmepflichten, Vertragslaufzeit, Kündigungsfrist, Preise oder Preisgleitklauseln.

de.wikipedia.org