PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Urteile riefen zunächst Unverständnis hervor, die Abmahnungen und Unterlassungsverfügungen wurden als Schikane des Anwalts gesehen.
de.wikipedia.org Denn eine Abmahnung ist nach einem Monat noch möglich.
de.wikipedia.org Verkaufsstellen, die Graumarktware anbieten, riskieren Abmahnungen für die unzulässige Verwendung der Produktabbildungen oder (geschützten) Markenlogos.
de.wikipedia.org Nimmt der Rechtsinhaber dabei eine anwaltliche Dienstleistung in Anspruch, kann er für die entsprechende Abmahnung zusätzlich Kostenersatz fordern.
de.wikipedia.org Als er begann, sich in seiner Position gegen Korruption zu engagieren, erhielt er eine Abmahnung seines Arbeitgebers.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Kurz nachgeschaut und Ja, ich verwendete im jahr 2007 als ich das mit dem Urheberrecht noch etwas laxer ansah, als Marions kochbuch noch nicht abmahnte und generell das Thema Abmahnung noch nicht so heiss war, mal ein Bild irgendwo aus dem Internet, um einen Beitrag über Olivia Jones zu illustrieren.
[...]
Briefly looked up and Yes, I used the year 2007 when I looked at the somewhat lax with the copyright, as Marion s cookbook not abmahnte and generally the subject of warning was not so hot, is a picture somewhere on the Internet, to illustrate an article about Olivia Jones.
[...]
www.cnti.de • der Teilnehmer mehrfach trotz Abmahnung den Schulungsablauf stört oder nicht an den Unterrichtseinheiten regelmäßig teilnimmt, wenn er Einrichtungen des Bildungszentrums beschädigt oder zerstört oder wenn aus sonstigen ihm zuzurechnenden Gründen die weitere Teilnahme für den Veranstalter bzw. Referenten oder andere Teilnehmer nicht zumutbar ist.
[...][...]
• the participant disturbs the training course expiration several times despite warning or does not participate regularly at the instruction units, if he damages or destroys equipment of the education center or if for other reasons which he is the reason for the further participation for the organizer and / or adviser or other participants is not reasonable.
[...][...]
zoe-delay.de Sorry Jungs, auch wenn die Dame mal ganz schnuckelig war, solche Fotos findet ihr hier nicht, dieses ist ein sauberes Drag Queen Blog, ausserdem will ich mich nicht der Gefahr aussetzen, eine Abmahnung wegen Bilder, die mir nicht gehören, zu kassieren.
[...]
Sorry Jungs, even if the lady's quite schnuckelig, such photos you can not find here, this is a clean drag queen blog, I also do not want to expose myself to the risk, a warning for images, which do not belong to me, to collect.
[...]
www.uebernacht-hostel.de Hostelverweise können nach wiederholter Abmahnung oder bei groben Verstößen gegen den Hausfrieden unverzüglich ausgesprochen werden.
[...][...]
Reprehensions can be made after several warnings or in cases of rough violations of the house rules.
[...][...]
www.taurusedelmetalle.com Unabdingbare Voraussetzung für die Anerkennung einer Abmahnung ist die Möglichkeit für Taurus im Vorfeld der Abmahnung durch vorhergehende Information den vermeintlichen Abmahngrund in einem darstellbaren Zeitrahmen von fünf Werktagen abzustellen.
[...]
The absolute requirement in order for the written warning to be recognised is the opportunity to be given to Taurus to remove the alleged reason for the warning within a presentable period of time amounting to five working days. This advance information is to be provided before a written warning is issued.