немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er war Verfasser einer der umfangreichsten Abhandlungen über das Fechten mit dem langen Messer.
de.wikipedia.org Die Abhandlung markiert den Anfang in der russischen Ikonenforschung.
de.wikipedia.org Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.
de.wikipedia.org Zwischen 1933 und 1939 war er auch als Kanzleirat tätig; außerdem verfasste er einige juristische Abhandlungen.
de.wikipedia.org Ring veröffentlichte Abhandlungen über die Militärmedizin und trat auch als Schriftsteller hervor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de Im Jahr 2003 hat der ehemalige Direktor des Instituts für Geschichte der Medizin und Pharmazie eine Abhandlung über den berühmten Nervenarzt und Hirnforscher veröffentlicht:
[...][...]
In 2003 the former Director of the Institute for History of Medicine and Pharmacy published a paper on the famous neurologist and neuroscientist:
[...][...]
www.dnb.de Dazu gehören alle nicht fortlaufend erscheinenden Publikationen wie z.B. Romane oder wissenschaftliche Abhandlungen und die Dissertationen und Habilitationsschriften deutscher Hochschulen.
[...]
These include all non-serial publications such as novels or academic papers plus the dissertations and post-doctoral theses of German universities.
[...]
www.spiritart.at Es könnte an dieser Stelle jetzt eine lange Abhandlung folgen, wie Frequenzen und Schwingungen in Resonanz zu so genannten „Seelenfeldern“ (R. Sheldrake) wirken, darüber gibt es heute schon sehr viel Literatur.
[...]
It could follow at this point now, a long paper, such as frequencies and vibrations in resonance contribute to so-called "mind fields" (R. Sheldrake), are about things is very much literature.
[...]
ec.europa.eu In dieser Bibliothek finden sich internationale und EU-Veröffentlichungen ( Statistiken und Abhandlungen der UNO, der OECD, der NATO, usw. ) ( Anschrift:
[...]
This library contains EU and intergovernmental publications ( statistics and papers from UN, OECD, NATO, etc. ) Address:
[...]
www.merke.ch Diese Abhandlungen begründeten seinen wissenschaftlichen Ruhm.
[...][...]
These papers established his scientific reputation.
[...]