Имашe предвид?
в PONS речника
Ab·ga·ben·pflich·ti·ge(r) СЪЩ f(м) decl wie adj ФИН
Staats·ab·ga·ben СЪЩ мн ФИН
So·zi·al·ab·ga·ben СЪЩ мн
Um·welt·ab·ga·ben СЪЩ мн ФИН
Um·welt·son·der·ab·ga·ben СЪЩ мн ФИН
Ver·kehrs·ab·ga·ben СЪЩ мн ЮР
Zoll·ab·ga·ben СЪЩ мн ИКОН
Ge·mein·de·ab·ga·ben СЪЩ мн
Sozialabgaben СЪЩ
- Sozialabgaben npl
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Abgabenordnung СЪЩ f TAX
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kosten hierzu waren von dem Verpflichteten auf dem für die Einziehung der Gemeindeabgaben vorgeschriebenen Weg einzutreiben.
de.wikipedia.org Durch die Wirren der Wirtschaftskrise kam es zu extremen Teuerungen, beispielsweise wurden die Gemeindeabgaben mehrmals um einige tausend Prozent erhöht.
de.wikipedia.org Samtgemeinden übernehmen für ihre Mitgliedsgemeinden auch die Führung der Kassengeschäfte und erheben für diese die fälligen Gemeindeabgaben (§ 98 Abs.
de.wikipedia.org Laut einer schriftlichen Überlieferung mussten die Gemeindebewohner 1799 erstmals Gemeindeabgaben leisten.
de.wikipedia.org Die Gemeindeangehörigen waren zur Mitbenutzung der öffentlichen Einrichtungen und Anstalten der Gemeinde berechtigt und zur Teilnahme an den Gemeindeabgaben und -lasten verpflichtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alpiq.com Die Abgabenlast könnte sogar noch grösser werden.
[...][...]
The tax burden could even become greater.
[...][...]
www.wms-treuhand.de Ihre Abgabenlast zu optimieren.
[...]
optimising your tax burden.
[...]
www.avenir-suisse.ch Angesichts der hohen Abgabenlast kommt einer möglichst transparenten und zielgerichteten Gestaltung des Steuer- und Transfersystems grosse Bedeutung zu.
[...][...]
Such a weighty burden makes a transparent and clearly targeted tax and transfer system all the more important.
[...]