немски
английски
Abend·vor·stel·lung <-, -en> СЪЩ f
- Abendvorstellung ТЕАТ
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Filme konnten jedoch in der Regel nur vier- bis fünfmal in der Woche in der Zeit um 18 Uhr gezeigt werden, die profitableren Abendvorstellungen waren generell dem Programmkino vorbehalten.
de.wikipedia.org Man sah sich außerdem mit dem Problem konfrontiert, dass es schwierig war, zwei Abendvorstellungen von Ein neuer Stern am Himmel zu organisieren.
de.wikipedia.org Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.
de.wikipedia.org In der Abendvorstellung treffen nun alle Akteure (Künstler, Obrigkeit, Bürger der Stadt, leichte Damen, Jungvolk, Angereiste aus der Provinz sowie die Gauner) aufeinander, was die Handlung zum Höhepunkt führt.
de.wikipedia.org Das Theater bietet täglich Vorstellungen an, meist sowohl eine Matinee als auch eine Abendvorstellung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sbw.at Erwachsene (ab 18 Jahren) bei Abendvorstellungen
[...][...]
adults (18 years of age and over) for evening performances
[...][...]
www.spejbl-hurvinek.cz Hurvínek betrat erstmals am 2.5.1926 in einer Unterhaltungszugabe zur Abendvorstellung der Komödie Rudolf Nešvera´s „Das ehrbare Haus“ die Bühne des Puppentheaters im Vereinshaus Řemeslnická beseda in Pilsen.
[...][...]
Hurvínek’s fi rst appearance was on May 2, 1926 in an encore to the evening performance of Rudolf Nešvera’s comedy “Honest House” at the puppet theatre held in the Řemeslnická beseda in Pilsen.
[...][...]
zoe-delay.de In netter Athmosphäre kann man hier gute Cocktails genießen und sich freuen, wenn die Abendvorstellung im Cinemaxx nebenan beginnen.
[...][...]
In a pleasant atmosphere, you can enjoy great cocktails here and enjoy, when the evening performance at Cinemax begin next.
[...][...]
www.imagetheatre.cz Der Bus hält vor dem Theatergebäude, in dem unsere Abendvorstellung stattfinden soll.
[...][...]
The coach stops in front of the theatre building where our evening performance is to be held.
[...]