Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Grünes
referring doctor

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

über·wei·send ПРИЛ

überweisender Arzt
referring doctor [or physician]

über·wei·sen* <überweist, überwies, überwiesen> [y:bɐˈvaisn̩] ГЛАГ прх irr

1. überweisen (durch Überweisung gutschreiben lassen):

[jdm] etw [auf etw вин] überweisen
to transfer sth [to [sb's] sth]

2. überweisen (durch Überweisung hinschicken):

jdn [an jdn/zu jdm/in etw вин] überweisen
to refer sb [to sb/sth]
jdn zum Neurologen überweisen
to refer sb to a neurologist
einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen
to refer a patient for neurologic evaluation
Запис в OpenDict

überweisen ГЛАГ

Geld überweisen
to transfer money
etw per Giro überweisen
to transfer sth
английски
английски
немски
немски
to transfer sth by giro
etw per Scheck überweisen
to remit money [to sb]
[jdm] Geld überweisen
to wire sb money [or money to sb]
jdm telegrafisch Geld überweisen
to refer sb/sth to sb/sth
jdn/etw an jdn/etw überweisen
to transfer money
Geld überweisen
to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account
etw auf ein Konto überweisen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

transfer (Geldbetrag)
überweisen
remit
überweisen
Präsens
ichüberweise
duüberweist
er/sie/esüberweist
wirüberweisen
ihrüberweist
sieüberweisen
Präteritum
ichüberwies
duüberwiesest
er/sie/esüberwies
wirüberwiesen
ihrüberwiest
sieüberwiesen
Perfekt
ichhabeüberwiesen
duhastüberwiesen
er/sie/eshatüberwiesen
wirhabenüberwiesen
ihrhabtüberwiesen
siehabenüberwiesen
Plusquamperfekt
ichhatteüberwiesen
duhattestüberwiesen
er/sie/eshatteüberwiesen
wirhattenüberwiesen
ihrhattetüberwiesen
siehattenüberwiesen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[jdm] etw [auf etw вин] überweisen
to transfer sth [to [sb's] sth]
jdn [an jdn/zu jdm/in etw вин] überweisen
to refer sb [to sb/sth]
jdn zum Neurologen überweisen
to refer sb to a neurologist
einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen
to refer a patient for neurologic evaluation
etw per Giro überweisen
to transfer sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die erste Hälfte des Giro war geprägt von flachen bis leicht hügeligen Etappen.
de.wikipedia.org
Bei seinen Starts im Giro schied er jedes Mal aus dem Rennen aus.
de.wikipedia.org
Seit 2006 wurde kein Giro mehr mit einem so großen Vorsprung gewonnen.
de.wikipedia.org
Trotz eines gebrochenen Handgelenks war er den Giro zu Ende gefahren, hatte in den Bergen oft absteigen und sein Rad schieben müssen.
de.wikipedia.org
Trotzdem war man wie im Jahre zuvor weder beim Giro, noch bei der Tour willkommen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Ihr überweisender Arzt und Sie bekommen dann einen abschließenden Befundbericht.
www.radiologie-mannheim.de
[...]
Your referring doctor and you will then receive a concluding report on the findings.
www.radiologie-mannheim.de

Преглеждане на речниците