Преводи за „überstellen“ в немски » английски речника

über·stel·len* [y:bɐˈʃtɛlən] ГЛАГ прх

jdn jdm [o. an jdn] überstellen

to hand over sep [or form commit] sb to sb

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn jdm [o. an jdn] überstellen

to hand over sep [or form commit] sb to sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Drei Flugzeuge wurden der Spanair überstellt und die restlichen fünf bis zur Wiederaufnahme des Flugbetriebs an den Leasinggeber zurückgegeben und abgestellt.

de.wikipedia.org

Die im deutschen Heer dienenden Baltendeutschen wurden zur Landeswehr überstellt.

de.wikipedia.org

Mögliche Kriegsverbrecher und sonstige Verdächtigte wurden nicht ins Zivilleben entlassen, sondern in zivile Interniertenlager überstellt, die der Entnazifizierung dienten.

de.wikipedia.org

Er wurde seither mehrmals inhaftiert, war 2015 zu 13 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt und 2017 aus dem Gefängnis in einen Hausarrest überstellt worden.

de.wikipedia.org

Ihr Ausstoß aus der Wehrmacht war die Voraussetzung dafür, dass sie dem Volksgerichtshof und nicht dem eigentlich zuständigen Reichskriegsgericht zur Aburteilung überstellt werden konnten.

de.wikipedia.org

1943 wurde er verhaftet und in das Bonner Gefängnis überstellt.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Versuch 1942 wurde er zu zwölf Jahren Zuchthaus verurteilt und in ein Strafbataillon der Wehrmacht überstellt.

de.wikipedia.org

Das Personal wurde einerseits von der königlichen Garde überstellt und bestand andererseits aus ehemaligen Barrikadenkämpfern.

de.wikipedia.org

Nun können die Fahrgäste aussteigen oder das Fahrzeug wird über das Hängeschienensystem in eine nachfolgende Bahnsektion überstellt.

de.wikipedia.org

Teils wurden auch Gefangene aus dem oft Getto genannten Teil des Lagers dorthin überstellt.

de.wikipedia.org