Преводи за „öffentlichkeitsscheu“ в немски » английски речника

öf·fent·lich·keits·scheu ПРИЛ

öffentlichkeitsscheu

publicity-shy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der öffentlichkeitsscheue Regisseur debütierte Mitte der 1960er Jahre als Fernsehregisseur und inszenierte dann bis Mitte der 1970er Jahre sechs Kinofilme.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Vater, der kurz darauf verstarb, war er öffentlichkeitsscheu und mochte die Politik nicht besonders.

de.wikipedia.org

Er gilt als sehr öffentlichkeitsscheu, so dass über seine Person nur sehr wenig bekannt ist.

de.wikipedia.org

Er gilt als öffentlichkeitsscheu und weist fast alle Wünsche nach Interviews zurück.

de.wikipedia.org

Während mehreren Jahren gehörte die eher öffentlichkeitsscheue Lindh zu den beständigsten Fahrerinnen und erzielte regelmäßig Weltcupergebnisse unter den besten Zehn.

de.wikipedia.org

Das liegt an der extremen Öffentlichkeitsscheu des Autors.

de.wikipedia.org

Der für seine öffentlichkeitsscheue Zurückgezogenheit bekannte Münchhausen selbst war von der Veröffentlichung keineswegs begeistert.

de.wikipedia.org

Er gilt als öffentlichkeitsscheu, gibt nur wenige Interviews und lässt sich selten fotografieren, was inzwischen eine Art Markenzeichen von ihm ist.

de.wikipedia.org

Brandhorst gilt als sehr öffentlichkeitsscheu, daher ist nur wenig über sein Leben bekannt.

de.wikipedia.org

Ebenso wie sein Vater verhält er sich öffentlichkeitsscheu und gibt in der Regel keine Interviews.

de.wikipedia.org