немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Viele organische Naturstoffe wurden schon in der Frühzeit der menschlichen Entwicklung genutzt (die Farbstoffe Indigo, Alizarin, die ätherischen Öle, Weingeist).
de.wikipedia.org Die Blätter enthalten ätherisches Pfefferminzöl und werden gern als teeähnliches Getränk oder Gewürz verwendet.
de.wikipedia.org Das ätherische Rosmarinöl bildet je nach Standort, Höhenlage, Klima und Boden unterschiedliche Chemotypen aus, die sich in komplett verschiedenen Inhaltsstoffen und Wirkweisen unterscheiden.
de.wikipedia.org In der Natur kommt dieser Aldehyd als Bestandteil verschiedener ätherischer Öle, z. B. Zitronen- oder Zimtöl, vor.
de.wikipedia.org Nadelbäume hingegen behalten ihre Blätter bzw. Nadeln, die ätherische Öle und andere biologische Gefrierschutzfaktoren enthalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
taoasis.com Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.
[...]
This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.
[...]
www.kultur-frankfurt.de Dabei schöpfen Johannes Frisch, Reinhart Hammerschmidt, Heinz-Peter Hofmann, Jürgen Morgenstern, Ulrich Phillipp und Georg Wolf in vollem Umfang aus dem reichen Klangspektrum ihrer Instrumente vom tiefsten Gebrumm bis zu ätherischen Flageoletts, vom knarzenden Geräusch bis zur mikrotonalen Melodie.
[...][...]
Whereby Johannes Frisch, Jürgen Morgenstern, Reinhardt Hammerschmidt, Heinz-Peter Hofmann, Ulrich Phillip and Georg Wolf fully summon up the rich sound spectrum of their instruments, from the deepest droning to ethereal flageolets, from grating sounds to microtonal melody.
[...][...]
www.rosenalp.de Ätherische Öle aus Basilikum, Grapefruit und schwarzem Pfeffer unterstützen die Entgiftung der Haut und entwässern das Gewebe.
[...][...]
Ethereal oils from basil, grapefruit and black pepper will promote the detoxification of your skin and drain your issue.
[...][...]
www.venobis.at Der Duft dieses ätherischen Öls wirkt konzentrationsfördernd, antiseptisch, luftreinigend und gibt frische neue Energie.
[...][...]
The fragrance of this ethereal oil encourages concentration, is antiseptic, cleans the air and provides fresh new energy.
[...][...]
www.rosenalp.de Ätherische Öle aus Myrrhe, Weihrauch und Sandelholz senken die Atemfrequenz, beruhigen und bauen Stress ab.
[...][...]
Ethereal oils from myrrh, frankincense and sandalwood will reduce the breathing rate, help relax and reduce stress.
[...]