немски
английски
Über·set·zungs·feh·ler <-s, -> СЪЩ м
- Übersetzungsfehler
-
английски
немски
-
- Übersetzungsfehler м <-s, ->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies wurde beispielsweise durch Analphabetismus von Weinbauern hervorgerufen sowie durch Hör-, Schreib-, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler.
de.wikipedia.org Der Brauch, dass nur Frauen Schokolade an Männer verschenken, könnte durch den Übersetzungsfehler eines Schokoladenunternehmens während der ersten Kampagnen entstanden sein.
de.wikipedia.org Man kann heute nicht klären, unter welchem Druck die Aussagen zustande kamen oder welche Übersetzungsfehler sich einschlichen.
de.wikipedia.org In der Mitte des Films ist ein Übersetzungsfehler in den Untertiteln eingebaut.
de.wikipedia.org Die Tyndale-Übersetzung, die einzige, die bisher gedruckt worden war, wurde wiederholt wegen der Übersetzungsfehler und der Anmerkungen und umfangreichen Prologe verboten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eurotext.de Technisch optimierte Dokumente helfen dabei, Folgekosten bei weiteren Übersetzungsprojekten zu senken und Übersetzungsfehler zu vermeiden.
[...][...]
Documents that have been optimized from a technical standpoint help to cut costs in downstream translation projects and help to prevent translation errors.
[...][...]
www.deutschakademie.com Druck- und Übersetzungsfehler vorbehalten.
[...]
Typographical and translation errors reserved.
[...]
www.alphatrad.de Bei Übersetzungsfehlern haftet der Hersteller
[...][...]
The manufacturer is liable for translation errors
[...][...]
www.eurotext.de Um kritische oder peinliche Übersetzungsfehler zu vermeiden, erstellen und pflegen wir für Sie mit termCheck Terminologie, die auch wirklich zu Ihnen passt.
[...][...]
In order to prevent critical or embarrassing translation errors, we use termCheck to develop and manage terminology that truly fits your needs.
[...]