Eine gute Übersetzung muss nicht nur inhaltlich die Anforderungen unserer Kunden erfüllen :
Technisch optimierte Dokumente helfen dabei, Folgekosten bei weiteren Übersetzungsprojekten zu senken und Übersetzungsfehler zu vermeiden.
Ein gutes Team wächst mit seinem Kunden
www.eurotext.deA good translation not only needs to meet our customers ’ requirements with regard to content :
Documents that have been optimized from a technical standpoint help to cut costs in downstream translation projects and help to prevent translation errors.
A good team grows with its customer.
www.eurotext.deSollte ein Punkt dieser Geschäftsbedingungen rechtsunwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen vollinhaltlich aufrecht.
Druck- und Übersetzungsfehler vorbehalten.
www.deutschakademie.comShould one point of these Conditions of Trade be or become legally unenforceable, the other conditions shall retain their full force and content.
Typographical and translation errors reserved.
www.deutschakademie.comZudem arbeitet Alphatrad mit Ingenieuren zusammen, die eine zusätzliche Ausbildung zum Übersetzer vorweisen können.
Bei Übersetzungsfehlern haftet der Hersteller
Wie wichtig eine absolut fehlerfreie Übersetzung ist, weiß Selb aus jahrelanger Erfahrung.
www.alphatrad.deMoreover, Alphatrad works together with engineers who possess additional training in translation.
The manufacturer is liable for translation errors
The importance of a flawless translation is something Selb knows well from years of experience.
www.alphatrad.deReduzieren Sie Produkthaftungskosten durch ungenaue Beschreibungen oder Gebrauchsanweisungen und sorgen Sie dafür, dass Ihre Texte für Ihre Zielgruppe wirklich verständlich sind.
Um kritische oder peinliche Übersetzungsfehler zu vermeiden, erstellen und pflegen wir für Sie mit termCheck Terminologie, die auch wirklich zu Ihnen passt.
Terminologie für alle verfügbar machen
www.eurotext.deReduce product liability costs stemming from imprecise descriptions or operating instructions and ensure that your texts are properly understood by your target group.
In order to prevent critical or embarrassing translation errors, we use termCheck to develop and manage terminology that truly fits your needs.
Making terminology accessible to everyone
www.eurotext.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.