Преводи за „Überseehafen“ в немски » английски речника

Über·see·ha·fen СЪЩ м

Überseehafen

international [or transatlantic] port

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dazu wurde 1998 das Becken des Überseehafens mit drei Millionen Kubikmeter Sand aus der Außenweser verfüllt und überbaut.

de.wikipedia.org

Das dortige Hauptlager war strategisch gut in der Nähe des Rostocker Überseehafens gelegen und ermöglichte logistisch einfach die Verschiffung der Güter.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden viele ältere Bahnanlagen in den südlichen Bereichen der Überseehäfen überflüssig und stillgelegt.

de.wikipedia.org

Nach der Zuschüttung des Überseehafens 1998 wurde der Freihafen auf der rechten Weserseite Ende der 1990er Jahre eingestellt und die Zollgrenze abgebaut.

de.wikipedia.org

Ein neuer Überseehafen wurde im Nordosten der Stadt am Ufer des Breitlings gebaut und 1960 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Erste Pläne für eine solche Verbindung entstanden 1957 zusammen mit den Planungen zum Neubau des Überseehafens.

de.wikipedia.org

Durch die Nähe zu den britischen Überseehäfen entwickelt er eine ausgeprägte Leidenschaft für Transatlantikschiffe.

de.wikipedia.org

Nach Eröffnung des Überseehafens nahm die Bedeutung des Stadthafens deutlich ab.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Aufbaus des Überseehafens verloren Stadthafen und somit Hafenbahn an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schon bald entwickelte sich der Ort zu einem bedeutenden Überseehafen.

de.wikipedia.org