немски
английски
Über·pro·duk·ti·on <-, -en> СЪЩ f
- die Überproduktion
-
- die Überproduktion
-
- die landwirtschaftliche Überproduktion
-
- die landwirtschaftliche Überproduktion
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die landwirtschaftliche Überproduktion
- die landwirtschaftliche Überproduktion
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine solche Überproduktion ist meistens eine reflektorische Antwort auf eine Reizung sensibler Nervenenden des Auge, insbesondere der Hornhaut.
de.wikipedia.org Eine Überproduktion von Sexualhormonen, aber auch eine übermäßige Zufuhr entsprechender Hormone von außen, kann bei Kindern zu Hypergenitalismus führen.
de.wikipedia.org Deshalb ist Theatermanagement zukünftig verstärkt auch ein Instrument zum Abbau einer solchen Überproduktion und zur Herstellung einer Balance.
de.wikipedia.org Eine Überproduktion kann bei verschiedenen Erkrankungen des Auges infolge Reizung auftreten.
de.wikipedia.org Die Stahlkrisen gegen Ende der 1960er, Ende der 1970er, Anfang der 1980er und in den 1990er Jahren hatten ihren Ursprung in Überproduktion und internationaler Konkurrenz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.umm.uni-heidelberg.de Zunächst wurde vorgeschlagen, daß eine fehlregulierte, übermäßige Proliferation von Mesangialzellen verbunden mit einer Überproduktion an extrazellulärer Matrix zu einer progressiven Obliteration von glomerulären Kapillargefäßen und somit zur Glomerulosklerose führt.
[...][...]
First, a inordinated and exuberant proliferation of mesangial cells together with an overproduction of extracellular matrix have been suggested to lead to a progressive obliteration of glomerular capillaries and thereby to glomerulosclerosis.
[...][...]
www.mnf.uni-greifswald.de Dieses schnell wachsende, kälteangepasste Bakterium ist für die Biotechnologie nicht nur aufgrund seines Enzymspektrums von Interesse, sondern es könnte in Zukunft auch als ein Niedrigtemperaturexpressionssystem zur Überproduktion schwerlöslicher Proteine eingesetzt werden.
[...][...]
This fast growing, psychrophilic bacterium is of biotechnological interest not only because of its cold-active enzymes but also because of its potential application as a low-temperature expression host for the overproduction of insoluble, tricky proteins.
[...][...]
www.yoopress.com Aus Angst vor Überproduktion und Dumping-Preisen hatte man die Erntemengen für zwei Jahre begrenzt.
[...][...]
Fearing overproduction and dumping prices, organization had limited the harvest yields for two years.
[...][...]
www.wine.ch Man hat in letzter Zeit Massnahmen ergriffen um die Überproduktion zu vermindern und eine verbesserte Qualität zu garantieren.
[...][...]
In recent years measures have been introduced to prevent overproduction and to guarantee an improved quality.
[...][...]
www.st-or.at Überproduktion und Profitmaximierung auf Kosten der Umwelt sind Themen, denen Greenfort seine künstlerischen Feldversuche und Lösungsansätze gegenüberstellt.
[...][...]
Overproduction and profit maximisation at the expense of the environment are topics Greenfort confronts with his artistic field experiments and attempts at solutions.
[...]