PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Billigfluggesellschaft mit verändertem Streckennetz erhoffte man sich eine Etablierung auf dem Markt und damit eine Überlebenschance.
de.wikipedia.org Dies kann manchen Verlust an Mensch und Material verhindern helfen und erhöht zudem die Überlebenschance in einer Gefechtssituation.
de.wikipedia.org Die Überlebenschance lag dabei zunächst bei weniger als 30 %.
de.wikipedia.org Die Überlebenschancen bei dem Unfall seien durch die schlechte Koordination der Besatzung vor und während des Notwasserns verringert worden.
de.wikipedia.org Damit erhöht sich zwar nicht die Überlebenschance des Männchens bei der Kopulation, jedoch erhöhen sich die Erfolgsaussichten seiner Vaterschaft gegenüber konkurrierenden, später kopulierenden Männchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Viele Tier- und Pflanzenarten haben in den wenigen Schutzgebieten kaum Überlebenschancen. Sie benötigen den Austausch über weite geografische Räume.
[...][...]
Approach Many plant and animal species have little chance of survival in the small number of protected areas because they require movement across vast geographical areas.
[...][...]
www.uni-mainz.de Ein Vitalitätsbarometer für die Sprachen Europas soll uns in einigen Jahren zuverlässig anzeigen, welche Sprachen akut vom Aussterben bedroht sind oder aber auch als Minderheitensprachen eine gute Überlebenschance haben.
[...][...]
In a few years time, a vitality barometer for European languages should be able to provide a reliable indication of which languages are in acute danger of dying out and which have a good chance of survival as a minority language.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Höhere Überlebenschancen bestanden dagegen im Elektrikerkommando, in dem 120 – 180 Häftlinge am Bau von elektrischen Anlagen arbeiteten.
[...][...]
The electricians ’ detachment, on the other hand, offered greater chances of survival; its 120 to 180 prisoners worked on building electrical facilities.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Üblicherweise liegen die Überlebenschancen nach einem so schweren Hirnschaden und einer mehr als 25 Minuten dauernden Wiederbelebung bei sechs Prozent.
[...][...]
Usually, the chances of survival after such a severe brain damage and more than 25 minutes duration of resuscitation are six per cent.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Sie ist an Blutkrebs erkrankt und ihre einzige Überlebenschance ist eine Stammzellspende, jedoch gibt es nur zwei registrierte Spender, die möglicherweise in Frage kommen.
[...][...]
She is suffering from blood cancer and their only chance of survival is a stem cell donation, However, there are only two registered donor, that may come into question.
[...]