ÜBERHOLSPUR

в PONS речника

немски

английски

Über·hol·spur <-, -en> СЪЩ f

Überholspur: fast [or Brit overtaking] lane

английски

немски

passing lane: Überholspur f <-, -en>

overtaking lane: Überholspur f <-, -en>

fast lane: Überholspur f <-, -en>

life in the fast lane: Leben ср auf der Überholspur

express lane (for overtaking): Überholspur f <-, -en>

outside lane: Überholspur f <-, -en>

in the outside lane: auf der Überholspur

in the fast/middle lane: auf der Überholspur/mittleren Spur

Специализиран речник по транспорт

Überholspur INFRASTR: fast lane Brit

Überholspur INFRASTR: passing lane Am

Überholspur INFRASTR: overtaking lane Brit

Überholspur auf der Seite des Beifahrers INFRASTR: off-side lane Brit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

life in the fast lane: Leben ср auf der Überholspur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf den Rampen mit Steigungen von bis zu 6 % erreichte der Schwerlastverkehr nur geringe Geschwindigkeiten, sodass für Personenwagen meist nur die Überholspur zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Auch international blieb er auf der Überholspur.

de.wikipedia.org

Überholspur), der amerikanische Präsidenten mit umfassenden Vollmachten für Handelsvertrags-Verhandlungen ausstattet und gleichzeitig den Kongress dazu verpflichtet, über so abgeschlossene Verträge nur mehr als Ganzes abzustimmen.

de.wikipedia.org

Die mittlere Spur diente dabei abwechselnd in beiden Richtungen als Überholspur.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus großräumigen Gelenkbussen mit bis zu 260 Passagieren, eigenen Fahrspuren mit Überholspur und angehobenen Haltestellen, deren Türen erst bei Ankunft des Busses öffnen.

de.wikipedia.org